1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 fansub di Xaphan (2021) 2 00:01:02,910 --> 00:01:07,130 Perché la mappa dell'esploratore è così vaga? 3 00:01:07,400 --> 00:01:09,440 Questo per prevenire furti gravi. 4 00:01:09,510 --> 00:01:12,180 La posizione esatta è solo il passaparola. 5 00:01:12,430 --> 00:01:13,610 Se io... 6 00:01:13,700 --> 00:01:15,940 È una busta di Ozen e Liza. 7 00:01:16,380 --> 00:01:17,810 Va bene, Nanachi 8 00:01:17,900 --> 00:01:19,380 Crediamo in Rico e andiamo avanti. 9 00:01:19,620 --> 00:01:23,520 Va bene, devo rispettare l'opinione del capitano. 10 00:01:29,330 --> 00:01:32,350 Sei arrivato! È un giardino indomabile. 11 00:01:37,600 --> 00:01:39,920 Questo è tutto tokosiekou 12 00:01:41,820 --> 00:01:43,640 Non andare in cima alla collina! 13 00:01:43,700 --> 00:01:44,850 Sarà un peso 14 00:01:45,020 --> 00:01:45,740 Sì! 15 00:01:52,220 --> 00:01:54,860 È lo stesso posto di allora... 16 00:01:55,250 --> 00:01:57,530 Reg, cosa c'è che non va? 17 00:01:59,100 --> 00:02:01,060 Ah, andiamo adesso! 18 00:02:07,000 --> 00:02:07,740 Nanachi! 19 00:02:08,240 --> 00:02:10,420 Ne ho sentito parlare, più di uno. 20 00:02:10,520 --> 00:02:11,360 Rico! 21 00:02:21,140 --> 00:02:22,480 ai piedi della collina 22 00:02:23,040 --> 00:02:24,200 Sono un esploratore di caverne 23 00:02:24,760 --> 00:02:26,260 Alcune persone sono giù 24 00:02:26,620 --> 00:02:27,920 Aiuto... no 25 00:02:28,100 --> 00:02:29,680 Posso venire a controllarti? ! 26 00:02:29,860 --> 00:02:30,980 Non farti trovare 27 00:02:31,360 --> 00:02:33,360 E poi quello che dice l'oliatore... 28 00:02:33,300 --> 00:02:34,300 "Assolutamente..." 29 00:02:34,460 --> 00:02:35,660 Ok, va bene. 30 00:02:40,480 --> 00:02:43,060 Rico, fammi sapere se c'è qualcosa che non va. 31 00:02:43,240 --> 00:02:43,920 Sì! 32 00:02:45,030 --> 00:02:46,960 Vedo il campo di forza 33 00:02:49,880 --> 00:02:50,950 Hmm... 34 00:02:51,100 --> 00:02:53,220 Coscienza disturbata... 35 00:02:53,380 --> 00:02:54,780 Sei confuso? 36 00:02:55,250 --> 00:02:55,860 Eh? 37 00:02:56,180 --> 00:02:57,140 cosa succede? 38 00:02:57,900 --> 00:02:59,780 Quella persona ce l'ha 39 00:03:00,420 --> 00:03:01,560 Questo è tutto 40 00:03:08,480 --> 00:03:09,800 Reg, fermati! 41 00:03:13,440 --> 00:03:16,180 Perché, perché sei qui? 42 00:03:16,440 --> 00:03:17,840 Cosa c'è che non va, Nanachi? 43 00:03:18,510 --> 00:03:20,700 Quelle sono "mani di preghiera" 44 00:03:21,280 --> 00:03:24,360 Questa è la squadra di esplorazione delle caverne di Lord Bondrut. 45 00:03:25,250 --> 00:03:26,250 Bondol... 46 00:03:26,800 --> 00:03:29,630 Tu e Mitty siete nemici?! 47 00:03:35,200 --> 00:03:36,300 I miei piedi!! 48 00:03:36,360 --> 00:03:37,520 È nella parte anteriore destra! 49 00:03:41,200 --> 00:03:42,440 L'urlo di prima... 50 00:03:42,460 --> 00:03:43,740 È opera tua? 51 00:03:46,760 --> 00:03:48,520 Perché non dici qualcosa!! 52 00:03:49,500 --> 00:03:52,000 svegliati tranquillamente 53 00:03:53,800 --> 00:03:56,080 Apparentemente sono io la causa 54 00:03:56,280 --> 00:03:57,200 A proposito 55 00:03:57,180 --> 00:04:02,620 Quest'area è stata designata come "zona proibita" più di 60 giorni fa... 56 00:04:03,740 --> 00:04:04,420 Cosa...? 57 00:04:05,140 --> 00:04:06,920 Sei entrato senza saperlo? 58 00:04:07,260 --> 00:04:09,220 No, non è irragionevole 59 00:04:18,860 --> 00:04:19,700 Questo è 60 00:04:20,300 --> 00:04:21,320 Come previsto 61 00:04:21,480 --> 00:04:22,600 Salto fiammeggiante 62 00:04:22,800 --> 00:04:24,460 Non lasciarlo più cadere 63 00:04:25,060 --> 00:04:26,040 Perché... 64 00:04:26,340 --> 00:04:27,680 dillo di nuovo 65 00:04:27,900 --> 00:04:29,480 Questa è una "zona proibita" 66 00:04:30,240 --> 00:04:33,080 Dillo anche ai tuoi amici pelosi 67 00:04:33,820 --> 00:04:34,950 Perché? 68 00:04:34,950 --> 00:04:37,180 Reg!! Non dire cose inutili! 69 00:04:38,780 --> 00:04:39,980 Accidenti! 70 00:04:40,080 --> 00:04:41,840 Ti teneva sotto sorveglianza? 71 00:04:42,500 --> 00:04:44,200 Da quando hai iniziato a guardarlo? 72 00:04:44,500 --> 00:04:46,160 Nanachi, stai bene? 73 00:04:47,140 --> 00:04:48,740 Cercherò di scoprire qualcosa su questo ragazzo 74 00:04:49,040 --> 00:04:49,650 Oma... 75 00:04:49,860 --> 00:04:50,860 Aspetta, quello è... 76 00:04:50,940 --> 00:04:51,800 Lascia fare a me 77 00:04:52,260 --> 00:04:54,520 L'idoneità di Nanachi è mia. 78 00:04:55,620 --> 00:04:57,760 Ehi, spetta a te decidere le tue azioni. 79 00:04:57,800 --> 00:05:00,000 Guarda cosa stai facendo! 80 00:05:05,540 --> 00:05:06,860 Seguimi 81 00:05:17,400 --> 00:05:19,300 Questo è un insetto 82 00:05:20,980 --> 00:05:22,360 Sembra proprio una foglia... 83 00:05:23,010 --> 00:05:24,980 Eh? Questo è 84 00:05:28,110 --> 00:05:28,880 Rico 85 00:05:29,240 --> 00:05:30,380 Cosa stai facendo? 86 00:05:31,180 --> 00:05:31,850 c'erano! 87 00:05:32,600 --> 00:05:33,720 Nanachi, questo 88 00:05:35,960 --> 00:05:38,600 Fai attenzione al giardino fiorito a sei piani. 89 00:05:39,360 --> 00:05:43,100 Se guardi le foglie e vedi questo, è il loro nido. 90 00:05:43,640 --> 00:05:45,680 Questo si trasforma in un fiore indomabile 91 00:05:46,060 --> 00:05:49,740 Attacca le creature e le piante vicine "corpi giovani" 92 00:05:52,260 --> 00:05:53,160 Chi? 93 00:05:54,820 --> 00:05:55,400 Chi? 94 00:05:57,380 --> 00:05:57,980 Chi? 95 00:06:00,020 --> 00:06:02,160 Trovato molto recentemente 96 00:06:03,080 --> 00:06:05,360 Un corpo giovane entra nella testa 97 00:06:06,280 --> 00:06:08,730 Su misura per comode esche vive 98 00:06:09,680 --> 00:06:10,580 Altri 99 00:06:10,820 --> 00:06:14,740 Un gran numero di protisti vengono utilizzati come cibo vivo 100 00:06:15,340 --> 00:06:17,020 Quella è una zona proibita... 101 00:06:17,660 --> 00:06:21,200 Su quella collina è già stato costruito un enorme nido. 102 00:06:21,650 --> 00:06:25,500 Gli adulti cacciatori dormono in tutto il giardino fiorito. 103 00:06:25,540 --> 00:06:27,160 aspettando il segnale 104 00:06:27,820 --> 00:06:28,510 Segnale? 105 00:06:29,200 --> 00:06:29,840 Chi? 106 00:06:31,920 --> 00:06:32,680 Chi? 107 00:06:35,340 --> 00:06:36,050 Ehi 108 00:06:36,300 --> 00:06:37,280 Ora nella mia bocca... 109 00:06:37,740 --> 00:06:42,000 Si nutrono in modo che il loro cibo vivo duri più a lungo. 110 00:06:43,260 --> 00:06:46,000 Un campione è già stato prelevato dall'addome. 111 00:06:46,280 --> 00:06:47,740 È stato allora che ho urlato... 112 00:06:47,920 --> 00:06:50,680 No, mi ha colpito 113 00:06:51,320 --> 00:06:53,060 questo è quello che hai sentito 114 00:06:53,860 --> 00:06:56,960 Questa creatura si chiama "Kuongatari" 115 00:06:57,450 --> 00:07:01,420 Viene dal 6° strato e non dovrebbe essere qui. 116 00:07:01,800 --> 00:07:04,250 Questa scala è troppo da gestire 117 00:07:04,720 --> 00:07:07,240 Cosa fa il tuo capo? 118 00:07:07,580 --> 00:07:09,700 Quella persona non c'è adesso 119 00:07:10,060 --> 00:07:13,230 Il metodo di incrocio degli strati tende a causare problemi. 120 00:07:14,180 --> 00:07:15,160 Ahah 121 00:07:17,730 --> 00:07:18,350 Chi? 122 00:07:20,630 --> 00:07:21,080 Chi? 123 00:07:27,480 --> 00:07:28,500 È un segnale 124 00:07:29,440 --> 00:07:30,640 Ho bisogno che tu ti sbrighi 125 00:07:31,160 --> 00:07:33,360 Di cosa stai parlando? 126 00:07:33,700 --> 00:07:37,060 L'agente comburente è stato posizionato nei punti vitali della zona. 127 00:07:47,610 --> 00:07:49,580 Cosa... cosa stai facendo? 128 00:07:49,780 --> 00:07:51,780 Devono essere rimasti degli esploratori di caverne!? 129 00:07:52,120 --> 00:07:54,320 L'adulto entra nella fase attiva 130 00:07:54,620 --> 00:07:56,360 Non posso aiutarti comunque 131 00:07:56,500 --> 00:07:57,760 Quello... 132 00:07:58,100 --> 00:07:59,240 Poi io... 133 00:07:59,200 --> 00:08:00,200 Per me! 134 00:08:00,220 --> 00:08:00,680 Reg! 135 00:08:03,450 --> 00:08:05,500 Cosa fai? 136 00:08:06,130 --> 00:08:07,660 Non dire nulla di imprudente! 137 00:08:07,860 --> 00:08:10,560 Non puoi proteggere Rico, torna indietro! 138 00:08:12,100 --> 00:08:13,360 Non è niente 139 00:08:13,680 --> 00:08:14,800 Non posso farlo neanche io 140 00:08:15,240 --> 00:08:17,120 torna dal tuo amico 141 00:08:17,440 --> 00:08:21,880 Lord Dawn attende con ansia il tuo arrivo. 142 00:08:29,740 --> 00:08:31,840 Cosa dovremmo fare come esseri umani? 143 00:08:32,510 --> 00:08:34,030 È l'orgoglio di un esploratore di caverne. 144 00:08:34,560 --> 00:08:36,320 Non devo essere così 145 00:08:36,920 --> 00:08:38,940 Non perdere di vista ciò che devi proteggere... 146 00:08:39,300 --> 00:08:40,500 Non perdere di vista! 147 00:08:48,620 --> 00:08:49,640 Merda!! 148 00:08:49,700 --> 00:08:52,180 Questi ragazzi sono in un buco...! 149 00:08:54,480 --> 00:08:56,160 Andare! 150 00:08:58,880 --> 00:09:01,720 Sono disciplinati anche se sono sul loro territorio... 151 00:09:02,010 --> 00:09:03,010 Le gambe sono qui!! 152 00:09:10,650 --> 00:09:12,540 Entrambi sono salvi! 153 00:09:12,580 --> 00:09:13,380 Hmm 154 00:09:13,660 --> 00:09:16,220 Wow, hai del succo di insetti... 155 00:09:17,020 --> 00:09:18,230 Lo stesso vale per gli insetti... 156 00:09:18,460 --> 00:09:20,460 Quella fiamma sta divorando l'aria 157 00:09:20,620 --> 00:09:21,980 Partiamo subito 158 00:09:24,720 --> 00:09:26,660 Nanachi...mi dispiace. 159 00:09:27,060 --> 00:09:29,680 Prima di comprendere la vera natura della sorveglianza... 160 00:09:30,260 --> 00:09:31,260 Non preoccuparti 161 00:09:31,440 --> 00:09:33,480 Non posso prevedere una cosa del genere 162 00:09:40,340 --> 00:09:42,300 Questo ragazzo è così orribile... 163 00:09:44,400 --> 00:09:46,280 Il preferito di mamma... 164 00:09:46,600 --> 00:09:47,880 giardino fiorito 165 00:09:48,560 --> 00:09:53,560 Lord Dawn attende con ansia il tuo arrivo. 166 00:09:54,300 --> 00:09:55,480 Quel bastardo 167 00:09:55,700 --> 00:09:58,700 Non solo di me, ma di noi due... 168 00:10:00,180 --> 00:10:03,340 Cosa accadrà alla fine di questo viaggio? 169 00:10:03,700 --> 00:10:06,060 Non lo so ancora... 170 00:10:06,840 --> 00:10:09,380 C'è qualcosa alla fine di questa strada? 171 00:10:09,940 --> 00:10:12,600 Non lo so ancora 172 00:10:13,640 --> 00:10:16,220 C'è solo una cosa che so adesso 173 00:10:16,860 --> 00:10:18,720 Nel profondo di questo abisso... 174 00:10:19,020 --> 00:10:21,640 chi sta aspettando 175 00:10:22,660 --> 00:10:24,280 chiunque sia 176 00:10:24,580 --> 00:10:26,140 devo andare avanti 177 00:10:27,020 --> 00:10:29,540 Ma se devi superare l'oscurità 178 00:10:30,110 --> 00:10:32,360 Perché l'alba non verrà 179 00:11:38,000 --> 00:11:41,140 Sono arrivato al fondo del 5° strato del mondo profondo. 180 00:11:41,330 --> 00:11:44,060 È un posto che chiamano "Idofront". 181 00:11:44,780 --> 00:11:47,340 Il “punto finale” in cui gli esseri umani possono tornare come esseri umani 182 00:11:47,600 --> 00:11:49,280 Sito sperimentale di Bondolt (Hakoniwa) 183 00:11:50,120 --> 00:11:55,530 All'interno c'è "l'unico ingresso al sesto piano" che White Whistle usa per la sua ultima immersione. 184 00:11:56,280 --> 00:12:00,630 Ma non credo che Bondolt capirà attraverso di te. 185 00:12:00,880 --> 00:12:02,700 L'incontro è inevitabile 186 00:12:02,860 --> 00:12:04,120 stai attento 187 00:12:04,660 --> 00:12:07,020 Dopotutto, è gonfio nel punto in cui l'insetto l'ha punto... 188 00:12:08,260 --> 00:12:09,400 Hmm 189 00:12:09,560 --> 00:12:11,940 Hai detto che va bene 190 00:12:16,260 --> 00:12:17,180 Cosa...? 191 00:12:17,280 --> 00:12:20,080 Hmm... immagino che l'acqua di supporto sia crollata. 192 00:12:33,320 --> 00:12:34,800 È stata creata una strada 193 00:12:35,100 --> 00:12:36,460 Procedi con cautela 194 00:12:48,220 --> 00:12:50,120 Ehi, non crollerà tutto questo? 195 00:12:50,280 --> 00:12:51,540 Non spaventarti... 196 00:12:51,640 --> 00:12:54,220 Il gelo è un cristallo di acqua di supporto. 197 00:12:54,360 --> 00:12:58,160 Non c'è niente che puoi fare per saltare su e giù. 198 00:12:58,260 --> 00:12:59,460 Anche così... 199 00:12:59,680 --> 00:13:01,880 Non c'è alcun segno di vita... 200 00:13:01,900 --> 00:13:04,560 Ci sono esseri viventi da queste parti? 201 00:13:06,400 --> 00:13:07,780 Beh, ehi 202 00:13:08,880 --> 00:13:09,840 Hamashirama 203 00:13:30,420 --> 00:13:32,120 Posso mangiare questo... 204 00:13:32,160 --> 00:13:32,710 Sì... 205 00:13:32,860 --> 00:13:34,320 Non è velenoso 206 00:13:44,010 --> 00:13:46,900 È viscido perché ha il doppio del volume. 207 00:13:47,250 --> 00:13:49,500 Se lo fai troppo, diventerà difficile... 208 00:13:49,560 --> 00:13:51,680 Crudo è il più delizioso 209 00:13:56,800 --> 00:13:58,180 Onestamente... 210 00:13:58,220 --> 00:13:59,400 Ci vuole coraggio... 211 00:14:04,460 --> 00:14:06,380 Non piangere così 212 00:14:13,120 --> 00:14:14,200 dolce 213 00:14:21,400 --> 00:14:23,800 Mi si stringe attorno al mento. 214 00:14:24,080 --> 00:14:25,940 Non puoi giudicare dall'apparenza 215 00:14:27,980 --> 00:14:31,150 Rico, guarda che spettacolo meraviglioso. 216 00:14:45,620 --> 00:14:46,720 Ciao Nanachi 217 00:14:46,810 --> 00:14:48,740 Faccio un altro piatto? 218 00:14:48,810 --> 00:14:49,980 Sul serio?? 219 00:14:51,980 --> 00:14:53,240 Ciao Rico 220 00:14:53,460 --> 00:14:55,940 Per favore, insegnami anche a farlo 221 00:14:56,100 --> 00:14:56,760 Sì! 222 00:14:57,110 --> 00:14:58,480 Realizziamolo insieme! 223 00:15:10,400 --> 00:15:12,760 Me lo hai insegnato con grande entusiasmo, vero? 224 00:15:15,000 --> 00:15:16,980 Perché sono un gran lavoratore 225 00:15:17,420 --> 00:15:20,780 Non posso essere soddisfatto se sono al tuo stesso livello. 226 00:15:28,750 --> 00:15:29,940 Mitty Hasa 227 00:15:30,860 --> 00:15:34,940 Tutto quello che mangiavo nell'Abisso era cibo solido e insapore... 228 00:15:35,300 --> 00:15:36,300 Ecco perché... 229 00:15:37,260 --> 00:15:40,040 Vorrei poter creare Umeemon. 230 00:15:40,360 --> 00:15:43,060 Se mai incontrassi Mitty la prossima volta... 231 00:15:44,160 --> 00:15:46,320 Forse posso darti da mangiare... 232 00:15:47,280 --> 00:15:49,680 Non posso credere di non poter mangiare questo cibo delizioso con te. 233 00:15:49,960 --> 00:15:51,660 mi dispiace... 234 00:15:57,180 --> 00:15:58,620 Nanachi!! 235 00:15:58,630 --> 00:15:59,320 Uffa... 236 00:15:59,340 --> 00:16:02,440 Che bravo ragazzo sei... 237 00:16:02,560 --> 00:16:05,860 Non toccarlo nel disordine! 238 00:16:05,880 --> 00:16:08,060 Andiamo via! 239 00:16:11,680 --> 00:16:12,860 Taku 240 00:16:12,880 --> 00:16:14,900 Si tratta di avere un buon cuore... 241 00:16:15,660 --> 00:16:18,240 Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati davvero... 242 00:16:18,460 --> 00:16:20,400 Non dire così... 243 00:16:20,540 --> 00:16:21,320 Esatto! 244 00:16:23,440 --> 00:16:25,580 È ancora troppo presto per arrendersi 245 00:16:26,160 --> 00:16:27,860 Dopotutto, questo è l'Abisso! 246 00:16:29,330 --> 00:16:31,700 È un modo per incontrare nuovamente Mitty 247 00:16:32,380 --> 00:16:34,420 Il motivo per cui esiste “La Maledizione dell’Abisso” 248 00:16:34,760 --> 00:16:38,960 Sono sicuro che conoscerai i segreti dietro le "rovine" e le "reliquie" 249 00:16:39,550 --> 00:16:41,940 C'è una risposta nelle profondità dell'abisso! 250 00:16:45,060 --> 00:16:46,620 Cos'è l'abisso? 251 00:16:46,960 --> 00:16:49,000 Non so nemmeno che razza di posto sia 252 00:16:49,080 --> 00:16:50,980 Sei così fiducioso... 253 00:16:51,520 --> 00:16:52,600 Questo è tutto! 254 00:16:53,000 --> 00:16:54,920 Perché Reg è anche la mia città natale. 255 00:16:55,540 --> 00:16:57,220 Deve essere un posto meraviglioso! 256 00:16:57,780 --> 00:16:58,980 Andiamo, voi due! 257 00:16:59,080 --> 00:17:00,600 Non è Yuko? 258 00:17:04,010 --> 00:17:06,620 Hmm, dannazione 259 00:17:08,630 --> 00:17:11,160 L'ho sempre desiderato 260 00:17:11,600 --> 00:17:13,500 È un'avventura sotterranea. 261 00:17:15,260 --> 00:17:16,350 Accidenti... 262 00:17:17,460 --> 00:17:19,620 È davvero divertente... 263 00:17:20,460 --> 00:17:21,710 Accidenti... 264 00:17:36,230 --> 00:17:37,540 Quell'edificio... 265 00:17:37,800 --> 00:17:39,160 Sta girando lentamente! 266 00:17:39,450 --> 00:17:40,640 Cosa sta succedendo? 267 00:17:43,810 --> 00:17:45,420 Nanachi sta bene? 268 00:17:45,480 --> 00:17:48,960 Ah, stavo solo osservando il campo di forza... 269 00:17:49,920 --> 00:17:52,700 Guarda, ci sono parti che non girano. 270 00:17:53,060 --> 00:17:56,000 A meno che non usi una barca, l'unico ingresso è laggiù. 271 00:17:57,020 --> 00:17:59,120 Il mio campo visivo si è aperto... 272 00:17:59,340 --> 00:18:02,540 Immagino che dobbiamo almeno procedere con cautela... 273 00:18:03,640 --> 00:18:08,400 Beh, stanno usando rovine che venivano usate come luogo rituale migliaia di anni fa. 274 00:18:08,850 --> 00:18:10,660 Ci sarà una torre al centro 275 00:18:11,200 --> 00:18:13,140 Questo è il sesto strato del mondo profondo... 276 00:18:13,480 --> 00:18:15,340 È un dispositivo per "L'Ultima Immersione". 277 00:18:15,620 --> 00:18:17,560 Hao... quello è... 278 00:18:19,680 --> 00:18:22,380 Un luogo rituale è un luogo dove pregare, giusto? 279 00:18:22,710 --> 00:18:27,240 Chissà se la zona sottostante era un luogo speciale per l'uomo nell'antichità... 280 00:18:29,260 --> 00:18:30,360 Bugiardo... 281 00:18:31,260 --> 00:18:34,360 Non tutti sono grandi come me. 282 00:18:35,100 --> 00:18:37,500 No, devo essere forte. 283 00:18:39,760 --> 00:18:42,400 Quindi cosa dovrei fare da qui? 284 00:18:43,100 --> 00:18:45,620 Non so a cosa si stanno aggrappando 285 00:18:45,900 --> 00:18:49,660 Non aprire la bocca con noncuranza e lascialo parlare dall'altra parte. 286 00:18:50,000 --> 00:18:51,420 l'informazione è potere 287 00:18:52,440 --> 00:18:55,240 Non aver paura, qualunque cosa dicano. 288 00:18:55,450 --> 00:18:56,450 Da non perdere 289 00:18:56,480 --> 00:18:57,440 Capito 290 00:19:09,510 --> 00:19:10,720 Qualcuno che conosci? 291 00:19:11,140 --> 00:19:11,840 No, no 292 00:19:16,560 --> 00:19:18,440 Siete clienti di papà? 293 00:19:18,680 --> 00:19:20,260 È piuttosto piccolo. 294 00:19:21,080 --> 00:19:21,800 Papà? 295 00:19:21,960 --> 00:19:22,700 Andiamo 296 00:19:26,260 --> 00:19:29,300 Ma sono riuscito ad arrivare fin qui solo con i miei figli. 297 00:19:30,940 --> 00:19:32,500 EHI! 298 00:19:33,630 --> 00:19:35,240 Come sei venuto? 299 00:19:35,520 --> 00:19:36,320 Bene 300 00:19:36,800 --> 00:19:38,600 sostenere i cristalli d'acqua 301 00:19:38,700 --> 00:19:39,940 Sarebbe una bugia 302 00:19:40,080 --> 00:19:42,340 Hai attraversato i cristalli d'acqua di supporto? 303 00:19:42,560 --> 00:19:44,080 L'informazione è potere 304 00:19:45,110 --> 00:19:48,260 È una bugia, sarebbe potuto cadere in qualsiasi momento. 305 00:19:48,480 --> 00:19:52,080 Non so se stai mentendo perché l'ho già visto. 306 00:19:52,400 --> 00:19:53,800 Come è successo davvero? 307 00:19:54,700 --> 00:19:56,580 Perché non dici qualcosa? 308 00:19:57,320 --> 00:19:59,340 Sei arrabbiato per aver mentito? 309 00:19:59,580 --> 00:20:01,720 Ehi, non stare zitto... 310 00:20:01,840 --> 00:20:04,460 Ehi, vorresti toccare il mio cappello? 311 00:20:04,550 --> 00:20:06,660 Cos'è questa scioltezza... 312 00:20:08,360 --> 00:20:10,360 Per favore aiutateci entrambi...! 313 00:20:10,740 --> 00:20:12,440 Parla... 314 00:20:12,700 --> 00:20:13,700 È difficile... 315 00:20:16,380 --> 00:20:17,120 Nome! 316 00:20:17,440 --> 00:20:18,900 È un nome! 317 00:20:18,960 --> 00:20:20,220 Sono Preshka! 318 00:20:20,340 --> 00:20:21,520 E tu? 319 00:20:21,710 --> 00:20:23,240 Gamba... è Gamba. 320 00:20:24,920 --> 00:20:26,120 Sono Rico! 321 00:20:28,560 --> 00:20:29,860 E questo? 322 00:20:30,340 --> 00:20:32,300 Così soffice e carino 323 00:20:32,460 --> 00:20:33,640 Quelle orecchie sono vere? 324 00:20:33,630 --> 00:20:34,630 Puoi parlare? 325 00:20:38,880 --> 00:20:39,710 papà 326 00:21:13,800 --> 00:21:15,020 Ciao a tutti 327 00:21:15,250 --> 00:21:16,760 Veniva spesso 328 00:21:17,660 --> 00:21:18,500 Nanachi 329 00:21:19,510 --> 00:21:21,500 Sono felice che tu abbia un aspetto sano 330 00:21:21,640 --> 00:21:24,560 Quel cappello ti sta bene 331 00:21:25,080 --> 00:21:26,030 Oh sì 332 00:21:26,280 --> 00:21:29,600 L'altro giorno la lampadina di quella ragazza si è spenta. 333 00:21:30,460 --> 00:21:32,560 Congratulazioni Nanachi 334 00:21:33,600 --> 00:21:36,020 Sei finalmente libero 335 00:21:38,980 --> 00:21:39,640 Ehi 336 00:21:40,320 --> 00:21:41,540 Sei tu...? 337 00:21:42,660 --> 00:21:45,220 Hai fatto quei due!? 338 00:21:46,920 --> 00:21:47,960 Bondolt è... 339 00:21:48,560 --> 00:21:51,000 In questo momento...non ho voglia di lamentarmi... 340 00:21:51,840 --> 00:21:54,180 Ragazzi, potete andare avanti. 341 00:21:54,420 --> 00:21:56,120 Puoi lasciarmi passare? 342 00:21:56,440 --> 00:21:58,840 Sì, non mi dispiace. 343 00:22:00,360 --> 00:22:03,600 Tuttavia, l '"altare" utilizzato per Zetsukaigyo lo è 344 00:22:03,660 --> 00:22:05,760 Si attiva con un fischio bianco. 345 00:22:06,260 --> 00:22:07,680 Sai? 346 00:22:07,720 --> 00:22:10,720 Il flauto bianco può essere utilizzato solo dalla persona stessa. 347 00:22:11,260 --> 00:22:16,700 Manufatti di reliquie chiamati "Questa è una pietra che risuona con la vita (il tuo valore)" 348 00:22:17,340 --> 00:22:21,960 Anche se sono genitore e figlio, se i loro modelli di vita sono diversi, il tono non verrà prodotto. 349 00:22:23,060 --> 00:22:25,200 Rico... è così? 350 00:22:25,780 --> 00:22:28,480 Il signor Habo ha detto... anche il signor Ozen... 351 00:22:28,580 --> 00:22:33,000 Quello, a differenza degli altri fischietti, può essere utilizzato solo dalla persona stessa. 352 00:22:33,860 --> 00:22:36,300 Quel fischietto bianco è la chiave 353 00:22:36,300 --> 00:22:39,480 Immagino che voi ragazzi non possiate farci niente. 354 00:22:40,040 --> 00:22:43,620 Io... pensavo che sarebbe andato tutto bene se fossi andato. 355 00:22:44,940 --> 00:22:46,080 Sono successe molte cose però 356 00:22:46,650 --> 00:22:48,710 Penso che possiamo andare... 357 00:22:51,760 --> 00:22:55,000 Ehi papà, anche quel bambino è figlio di White Whistle? 358 00:22:55,560 --> 00:22:59,220 Esatto, Prushka, possiamo andare d'accordo? 359 00:22:59,400 --> 00:23:00,200 Sì 360 00:23:01,060 --> 00:23:02,140 Va bene, va bene 361 00:23:02,400 --> 00:23:04,060 E' davvero un bravo ragazzo 362 00:23:05,640 --> 00:23:07,450 Ho preparato una stanza 363 00:23:07,760 --> 00:23:11,400 Perché non prendersi una piccola pausa e pensarci? 364 00:23:12,080 --> 00:23:14,360 Prushka, puoi farmi un giro? 365 00:23:14,410 --> 00:23:14,900 Sì 366 00:23:17,800 --> 00:23:18,620 Andiamo 367 00:23:18,920 --> 00:23:20,460 L'ho pulito! 368 00:23:26,300 --> 00:23:27,420 andiamo? Rico 369 00:23:44,460 --> 00:23:45,740 Toilette qui 370 00:23:45,880 --> 00:23:48,120 Se cadi morirai, quindi fai attenzione. 371 00:23:49,400 --> 00:23:51,380 Non salire quelle scale 372 00:23:51,560 --> 00:23:53,150 A causa del carico crescente... 373 00:23:53,980 --> 00:23:55,240 questa è la stanza 374 00:23:55,420 --> 00:23:58,500 Questo... giratelo a sinistra. 375 00:24:02,320 --> 00:24:03,040 Non entrare 376 00:24:10,160 --> 00:24:10,840 Questo... 377 00:24:10,960 --> 00:24:12,520 È il cibo comportamentale n. 4! 378 00:24:13,320 --> 00:24:15,100 Non è cibo solido? 379 00:24:15,560 --> 00:24:18,700 Creato per gli appassionati del mondo profondo che si immergono più in profondità del quarto strato. 380 00:24:18,760 --> 00:24:20,400 Alimento nutrizionale completo...! 381 00:24:20,660 --> 00:24:21,660 Va bene mangiare? 382 00:24:22,120 --> 00:24:22,980 Naturalmente 383 00:24:23,120 --> 00:24:24,800 Non ho bisogno di te 384 00:24:29,440 --> 00:24:30,920 ha il sapore del muro 385 00:24:31,140 --> 00:24:33,140 Ehi, Rico... vero? 386 00:24:33,520 --> 00:24:34,000 Sì 387 00:24:34,720 --> 00:24:36,560 Cosa significa Rico? 388 00:24:37,880 --> 00:24:39,060 Cosa significa il nome...? 389 00:24:39,460 --> 00:24:40,940 Mi chiedo di cosa si tratta 390 00:24:41,560 --> 00:24:42,620 non lo so... 391 00:24:42,940 --> 00:24:44,680 Il mio “purushka” lo è 392 00:24:44,840 --> 00:24:46,840 Cosa significa: fiore dell'alba? 393 00:24:47,340 --> 00:24:48,900 Me l'ha regalato mio padre. 394 00:24:49,250 --> 00:24:51,050 Hai mai visto l'alba? 395 00:24:51,460 --> 00:24:52,360 Pruška...? 396 00:24:52,660 --> 00:24:54,960 Sei mai stato a terra... 397 00:24:55,080 --> 00:24:56,060 Non c'è. 398 00:24:56,260 --> 00:24:58,040 Sono nato qui. 399 00:24:58,700 --> 00:25:02,080 Ah...ma so cos'è l'alba. 400 00:25:02,360 --> 00:25:05,680 Ebbene... la luce è accesa... 401 00:25:06,260 --> 00:25:08,740 Mentre facevi quell'esperimento senza alcuna esitazione...!? 402 00:25:08,920 --> 00:25:10,920 Aveva già una figlia? 403 00:25:11,360 --> 00:25:14,420 Qual era lo scopo per cui questo ragazzo si avvicinava così tanto a noi...⁉ 404 00:25:15,080 --> 00:25:17,100 Ma il mare non è grande? 405 00:25:17,260 --> 00:25:18,740 È semplicemente grande, vero? 406 00:25:18,710 --> 00:25:20,700 In tal caso, il quinto piano (qui) è fantastico. 407 00:25:20,940 --> 00:25:23,400 Che ne dici di una foresta sottosopra a due piani? 408 00:25:23,700 --> 00:25:27,780 Gli alberi crescono a testa in giù e le cascate cadono verso l'alto. 409 00:25:28,420 --> 00:25:29,240 Veramente!? 410 00:25:29,540 --> 00:25:34,780 L'informazione è potere... non posso farci niente... 411 00:25:36,560 --> 00:25:39,040 Perché qui è sicuro, a differenza di altri posti. 412 00:25:39,220 --> 00:25:40,500 Riposati! 413 00:25:40,660 --> 00:25:41,880 Grazie 414 00:25:41,960 --> 00:25:42,940 Buona notte! 415 00:25:43,380 --> 00:25:45,280 Buonanotte Prushka... 416 00:25:49,440 --> 00:25:52,460 vado a dormire 417 00:25:56,060 --> 00:25:56,860 buona notte 418 00:25:59,400 --> 00:26:00,960 Non so cosa ci sia 419 00:26:02,250 --> 00:26:04,020 Dovrei fare una pausa mentre mi preparo... 420 00:26:07,000 --> 00:26:09,740 Hmm... quello sguardo su di te... 421 00:26:09,900 --> 00:26:12,820 Ah...esce ogni volta che lo indosso. 422 00:26:13,340 --> 00:26:14,780 È una specie di testo? 423 00:26:15,180 --> 00:26:15,780 Eh? 424 00:26:16,240 --> 00:26:17,620 In qualche modo più di prima... 425 00:26:18,320 --> 00:26:19,960 Sta diminuendo... non è vero? 426 00:26:20,880 --> 00:26:23,280 Sembra lo stesso modello... 427 00:26:23,640 --> 00:26:26,140 Questa è una reliquia che crea un'atmosfera... 428 00:26:27,660 --> 00:26:30,060 Il modello diminuisce ogni volta che lo usi. 429 00:26:30,420 --> 00:26:32,560 L'ho visto in varie reliquie... 430 00:26:33,000 --> 00:26:36,280 Il significato del modello è "il numero di volte che può essere utilizzato finché non diventa inutilizzabile" 431 00:26:36,810 --> 00:26:37,810 senza eccezione 432 00:26:38,580 --> 00:26:39,780 Ma…ma 433 00:26:39,900 --> 00:26:42,020 Anche se perdo peso, sarò comunque in salute! 434 00:26:42,360 --> 00:26:45,830 Probabilmente è perché l'energia che usi per muoverti è minima. 435 00:26:47,060 --> 00:26:49,060 C'è solo una cosa in mente... 436 00:26:49,880 --> 00:26:50,960 "Cannone crematorio" 437 00:26:52,320 --> 00:26:55,860 In un certo senso ha il potere di riscrivere le regole di Nara. 438 00:26:58,180 --> 00:27:01,060 Guardando lo schema, mancano circa 3 volte... 439 00:27:01,900 --> 00:27:03,930 Non c'è bisogno di sparare con un cannone crematorio qui. 440 00:27:04,120 --> 00:27:04,820 Ma... 441 00:27:04,880 --> 00:27:06,010 Te l'ho detto 442 00:27:06,010 --> 00:27:07,720 Non posso proteggere Rico se sono pigro. 443 00:27:08,940 --> 00:27:13,540 Quando torni ai rottami metallici, significa solo la fine della tua avventura. 444 00:27:13,780 --> 00:27:17,380 Con questo in mente... dovrei finalmente litigare con Tokiha...? 445 00:27:18,200 --> 00:27:20,300 Penserò a qualcosa... 446 00:27:23,280 --> 00:27:24,680 In qualche modo... 447 00:27:26,160 --> 00:27:29,540 Non possiamo in qualche modo convincere questi ragazzi ad andare oltre... 448 00:27:57,930 --> 00:27:59,100 Va tutto bene! 449 00:28:16,600 --> 00:28:18,200 Dopotutto, voi... voi ragazzi... 450 00:28:20,420 --> 00:28:23,180 La minaccia dell'Abisso è fortuna o miracolo. 451 00:28:23,820 --> 00:28:27,060 Sono davvero felice che tu sia tornato 452 00:28:27,360 --> 00:28:28,630 Bondolt 453 00:28:29,560 --> 00:28:30,850 Ho qualcosa di cui parlare. 454 00:28:31,900 --> 00:28:33,260 Anche io 455 00:28:34,100 --> 00:28:36,240 Parliamo lentamente insieme 456 00:28:42,600 --> 00:28:43,780 Pipì... 457 00:28:46,300 --> 00:28:46,880 Eh? 458 00:28:47,540 --> 00:28:48,830 Dove sono tutti? 459 00:28:51,680 --> 00:28:52,700 Esatto 460 00:28:52,760 --> 00:28:54,030 Esatto 461 00:28:54,160 --> 00:28:56,380 Sono sicuro che siamo andati entrambi in bagno. 462 00:29:08,630 --> 00:29:11,760 In basso...mi chiedo a dove sia collegato. . . 463 00:29:14,840 --> 00:29:16,140 Reg! 464 00:29:16,900 --> 00:29:18,380 Nanachi!! 465 00:29:18,520 --> 00:29:19,800 Reg! 466 00:29:33,320 --> 00:29:35,100 Dove sei andato... 467 00:29:35,280 --> 00:29:38,440 La porta della persona che è venuta è chiusa e non si apre... 468 00:29:41,660 --> 00:29:43,640 Ciò che resta è... 469 00:29:50,540 --> 00:29:52,640 Non salire quelle scale. 470 00:29:52,700 --> 00:29:54,600 A causa del carico in aumento 471 00:29:58,060 --> 00:30:01,400 Bondolt è un bastardo hardcore. 472 00:30:01,820 --> 00:30:03,540 Stai attento, vero? 473 00:30:04,300 --> 00:30:06,160 Ho una brutta sensazione 474 00:30:13,200 --> 00:30:17,280 Va tutto bene... prenditela con calma... 475 00:30:18,080 --> 00:30:20,780 Se sei in pericolo, accucciati immediatamente. 476 00:30:27,200 --> 00:30:28,440 Non è ancora qui… 477 00:30:29,700 --> 00:30:30,900 Spaventoso... 478 00:30:31,280 --> 00:30:31,980 Ma... 479 00:30:32,280 --> 00:30:35,500 Ciò di cui ti penti quando vedi qualcosa che è troppo tardi... 480 00:30:35,700 --> 00:30:36,860 Ancora più spaventoso... 481 00:30:55,020 --> 00:30:56,220 Cosa...? 482 00:31:02,010 --> 00:31:03,380 Non fa male...? 483 00:31:09,200 --> 00:31:09,780 Eh... 484 00:31:13,420 --> 00:31:15,060 cosa sta succedendo... 485 00:31:16,640 --> 00:31:17,480 Esatto... 486 00:31:17,520 --> 00:31:18,780 Devo accovacciarmi. 487 00:31:19,320 --> 00:31:20,440 Ma quello... 488 00:31:21,960 --> 00:31:23,100 Qual è il terreno? 489 00:31:24,420 --> 00:31:26,100 Non riesco a sentirti... 490 00:31:27,120 --> 00:31:29,060 Non posso toccarmi... 491 00:31:29,880 --> 00:31:31,560 la mia forma... 492 00:31:31,930 --> 00:31:33,060 Cosa sta succedendo... 493 00:31:33,860 --> 00:31:37,060 Il viso è più profondo 494 00:31:37,520 --> 00:31:39,600 Dov'è il retro...? 495 00:31:40,000 --> 00:31:41,340 Dove... 496 00:31:41,860 --> 00:31:42,940 Dove...? 497 00:31:44,500 --> 00:31:45,660 Rico...? 498 00:31:46,280 --> 00:31:47,780 Rico! 499 00:31:50,520 --> 00:31:52,200 Buono... 500 00:31:52,710 --> 00:31:53,880 Pruška...? 501 00:31:54,240 --> 00:31:55,440 Oh, fa male... 502 00:31:56,280 --> 00:31:58,040 Il dolore è tornato? 503 00:31:58,340 --> 00:31:59,700 Mostrami il tuo volto 504 00:32:00,760 --> 00:32:03,040 Wow... hai fatto un ottimo lavoro 505 00:32:03,230 --> 00:32:06,220 All'improvviso qualcosa di appuntito venne premuto contro di me... 506 00:32:06,620 --> 00:32:08,760 Sei caduto di faccia. 507 00:32:08,840 --> 00:32:09,260 Eh? 508 00:32:10,220 --> 00:32:14,580 La maledizione del quinto strato ti priva della sensazione della tua pelle e della sensazione di stare in piedi. 509 00:32:15,680 --> 00:32:16,820 Oh sì 510 00:32:17,260 --> 00:32:18,600 Ehi 511 00:32:18,920 --> 00:32:21,180 Mi sono fatto i denti posteriori. 512 00:32:22,700 --> 00:32:25,160 Non ho più la sensazione giusta 513 00:32:25,240 --> 00:32:29,120 Se stringi i denti si romperà facilmente. 514 00:32:29,910 --> 00:32:30,360 Oh 515 00:32:30,840 --> 00:32:32,960 Era il dente del bambino che era rotto. 516 00:32:33,180 --> 00:32:34,000 Bene! 517 00:32:34,220 --> 00:32:35,540 Crescerà di nuovo 518 00:32:39,100 --> 00:32:39,880 Ok 519 00:32:40,620 --> 00:32:41,660 Grazie 520 00:32:42,280 --> 00:32:43,720 Dov'era Prushka? 521 00:32:43,960 --> 00:32:45,240 Ero nella stanza 522 00:32:45,500 --> 00:32:47,560 Mi sono svegliato a causa delle tue urla 523 00:32:47,980 --> 00:32:50,180 Ma... le chiavi sono ovunque... 524 00:32:50,760 --> 00:32:51,920 Cosa? 525 00:32:52,000 --> 00:32:55,000 Anche io chiuderò a chiave la porta della mia stanza. 526 00:32:55,360 --> 00:32:56,860 Perché è più o meno l'età 527 00:32:56,900 --> 00:32:58,450 Ci sono varie cose. 528 00:32:59,860 --> 00:33:00,660 Sai? 529 00:33:01,060 --> 00:33:02,530 In realtà... 530 00:33:14,980 --> 00:33:16,000 Com'è stato? 531 00:33:16,200 --> 00:33:17,820 È decisamente strano 532 00:33:17,900 --> 00:33:19,480 Tutto è bloccato 533 00:33:19,830 --> 00:33:21,260 Questa è la mia prima volta... 534 00:33:22,030 --> 00:33:24,760 Quindi è tutto ciò che resta 535 00:33:25,820 --> 00:33:26,860 Gamba... 536 00:33:27,120 --> 00:33:28,480 Nanachi... 537 00:33:29,230 --> 00:33:29,850 Ok 538 00:33:30,000 --> 00:33:31,180 Andiamo insieme! 539 00:33:31,750 --> 00:33:32,440 Ma... 540 00:33:32,560 --> 00:33:33,700 Va bene 541 00:33:34,980 --> 00:33:36,480 Meinya svegliati! 542 00:33:39,640 --> 00:33:40,100 immagine! 543 00:33:42,610 --> 00:33:43,780 E' Mainya 544 00:33:43,980 --> 00:33:46,380 Mio padre me lo ha regalato per il mio decimo compleanno. 545 00:33:46,440 --> 00:33:47,600 Guarda, Mainya. 546 00:33:47,640 --> 00:33:48,940 Un saluto a Rico 547 00:33:51,100 --> 00:33:51,880 Ehi! 548 00:33:51,920 --> 00:33:53,200 vai prima 549 00:33:56,260 --> 00:33:57,680 Stai bene? 550 00:33:57,980 --> 00:34:02,320 Gli occhi e i piedi di Mainya percepiscono le cose in modo diverso da noi. 551 00:34:02,740 --> 00:34:03,740 Sai? 552 00:34:04,060 --> 00:34:08,480 Si dice che la maledizione del quinto strato non possa togliere i sensi che gli esseri umani non hanno. 553 00:34:09,080 --> 00:34:10,440 Hao... 554 00:34:10,750 --> 00:34:11,730 Lascia fare a me 555 00:34:11,730 --> 00:34:12,730 C'è un trucco 556 00:34:13,210 --> 00:34:16,640 Vivo parecchie avventure senza dirlo a mio padre. 557 00:34:17,020 --> 00:34:18,500 Ciao Prushka 558 00:34:18,880 --> 00:34:21,930 Che tipo di persona è tuo padre per te? 559 00:34:21,920 --> 00:34:23,620 È il miglior papà! 560 00:34:23,760 --> 00:34:26,940 Stai pensando molto a me 561 00:34:29,010 --> 00:34:31,380 Hai una figlia... 562 00:34:31,600 --> 00:34:34,520 Il suo sangue è debole, ma è mia figlia. 563 00:34:34,580 --> 00:34:35,940 Non è carino? 564 00:34:36,080 --> 00:34:38,480 Non è tua figlia diretta? 565 00:34:38,710 --> 00:34:41,640 Non c'è modo di mettere su famiglia. 566 00:34:41,910 --> 00:34:42,910 Nanachi 567 00:34:42,940 --> 00:34:46,200 Famiglia significa solo legami di sangue? 568 00:34:46,400 --> 00:34:48,820 non penso 569 00:34:49,220 --> 00:34:53,420 Una famiglia è qualcosa che viene costruita da sconosciuti che si incontrano. 570 00:34:53,910 --> 00:34:57,900 Un cuore compassionevole è ciò che rende gli esseri umani una famiglia. 571 00:34:58,300 --> 00:35:00,500 il sangue è solo l'aiuto 572 00:35:01,200 --> 00:35:02,420 È amore 573 00:35:02,780 --> 00:35:05,140 È amore Nanachi 574 00:35:05,410 --> 00:35:06,410 Quando si tratta di amore...⁉ 575 00:35:06,900 --> 00:35:10,720 Fortunatamente, sono riuscito a sputare un sacco di merda da quello spazio ristretto. 576 00:35:10,860 --> 00:35:14,360 Anche le parolacce sono uniche e carine. 577 00:35:15,900 --> 00:35:18,700 Sì, annusalo nel naso 578 00:35:18,760 --> 00:35:22,500 È la prima volta per Riko, quindi tieni gli occhi chiusi e concentrati. 579 00:35:23,300 --> 00:35:25,540 Anche se tutti i miei sensi sono andati via 580 00:35:26,120 --> 00:35:30,320 Puoi vedere le creste che Meinha sta creando mentre avanza. 581 00:35:32,040 --> 00:35:32,540 Sì 582 00:35:32,780 --> 00:35:33,560 visibile 583 00:35:34,030 --> 00:35:36,260 Piano piano sto puntando a questo 584 00:35:40,640 --> 00:35:42,030 lentamente 585 00:35:42,100 --> 00:35:43,700 Procedi lentamente 586 00:35:45,380 --> 00:35:46,140 Rico 587 00:35:46,260 --> 00:35:47,430 E' così 588 00:35:48,200 --> 00:35:49,380 Nanachi 589 00:35:49,680 --> 00:35:52,060 La ricerca è finalmente in pieno svolgimento. 590 00:35:53,440 --> 00:35:56,660 per favore, vieni di nuovo da me 591 00:35:56,840 --> 00:36:00,220 Ci sono molte cose che voglio che tu veda. 592 00:36:06,000 --> 00:36:07,940 ...Ciao Bondolt 593 00:36:12,300 --> 00:36:13,040 Oh... 594 00:36:13,340 --> 00:36:14,380 Oh... 595 00:36:19,300 --> 00:36:20,180 Bene. 596 00:36:20,750 --> 00:36:23,500 Ehi, lavorerò io al posto tuo. 597 00:36:23,900 --> 00:36:26,220 È molto gratificante! 598 00:36:26,400 --> 00:36:27,220 Nanachi 599 00:36:27,730 --> 00:36:29,640 sei speciale 600 00:36:30,240 --> 00:36:31,660 Ci sono delle condizioni 601 00:36:32,200 --> 00:36:33,300 Cos'è? 602 00:36:33,860 --> 00:36:37,380 Per favore, non toccare quei ragazzi. 603 00:36:38,140 --> 00:36:41,540 E poi... vanno al 6° strato. 604 00:36:41,600 --> 00:36:42,580 Ops 605 00:36:43,880 --> 00:36:46,500 mi è dispiaciuto 606 00:36:46,880 --> 00:36:50,380 Quel "ragazzo tipo" era un individuo senza precedenti. 607 00:36:51,420 --> 00:36:53,540 Già... 608 00:36:59,580 --> 00:37:00,680 Mi sono svegliato 609 00:37:01,820 --> 00:37:04,060 Cosa...? Anche i meridiani sono molto simili 610 00:37:04,260 --> 00:37:05,240 stretta somiglianza 611 00:37:05,340 --> 00:37:07,030 cosa stai dicendo? Anche i punti vitali 612 00:37:08,460 --> 00:37:09,500 Non posso muovermi...!? 613 00:37:09,960 --> 00:37:11,360 Non riesco nemmeno a emettere un suono 614 00:37:11,440 --> 00:37:13,080 Voglio vedere dentro 615 00:37:13,400 --> 00:37:14,530 Voglio vedere dentro 616 00:37:15,140 --> 00:37:16,180 Voglio vederlo 617 00:37:21,160 --> 00:37:21,860 Non va bene 618 00:37:21,900 --> 00:37:23,360 Il metallo non regge 619 00:37:23,460 --> 00:37:24,220 luce 620 00:37:24,560 --> 00:37:26,020 Usiamo la luce 621 00:37:26,200 --> 00:37:27,280 Merda!! 622 00:37:27,320 --> 00:37:27,840 Che cosa...!! 623 00:37:28,200 --> 00:37:29,120 Cosa fai...? 624 00:37:34,480 --> 00:37:35,240 Capito 625 00:37:36,180 --> 00:37:36,840 Capito 626 00:37:42,560 --> 00:37:43,260 Le mie mani 627 00:37:46,380 --> 00:37:47,980 Anche l'urinare è simile. 628 00:37:48,320 --> 00:37:49,400 quali sono gli ingredienti 629 00:37:49,560 --> 00:37:50,380 sconosciuto 630 00:37:50,760 --> 00:37:53,720 Dall'apertura fuoriesce una quantità sufficiente di fluido. 631 00:37:53,820 --> 00:37:54,680 Basta 632 00:37:54,740 --> 00:37:57,380 Viene riprodotto anche un dolore eccessivo 633 00:37:57,620 --> 00:37:59,330 Il motivo è sconosciuto 634 00:37:59,330 --> 00:38:00,330 sconosciuto 635 00:38:00,460 --> 00:38:01,100 sconosciuto 636 00:38:01,340 --> 00:38:03,000 Voglio vedere la pancia dopo 637 00:38:03,030 --> 00:38:04,030 Voglio vederlo 638 00:38:04,160 --> 00:38:06,300 Anch'io voglio una gamba 639 00:38:17,260 --> 00:38:18,040 Reg! 640 00:38:19,240 --> 00:38:20,320 Gamba!! 641 00:38:25,200 --> 00:38:26,140 Dannazione 642 00:38:26,260 --> 00:38:27,580 Perché è questo? 643 00:38:27,640 --> 00:38:28,140 benedizione 644 00:38:28,360 --> 00:38:29,440 benedizione 645 00:38:35,100 --> 00:38:35,900 Smettila!! 646 00:38:35,960 --> 00:38:37,340 Non toccarlo!! 647 00:38:37,940 --> 00:38:40,180 Hmm...! 648 00:38:46,440 --> 00:38:47,900 Cosa fai!! 649 00:38:49,680 --> 00:38:51,020 Smettetela ragazzi! 650 00:38:51,220 --> 00:38:52,040 Te l'avevo detto! 651 00:38:52,410 --> 00:38:54,300 Quei bambini sono ospiti di papà. 652 00:38:54,950 --> 00:38:55,680 Reg! 653 00:38:55,780 --> 00:38:56,360 Nanachi! 654 00:39:01,050 --> 00:39:01,800 Rico 655 00:39:02,080 --> 00:39:03,640 Da qui velocemente... 656 00:39:03,740 --> 00:39:04,320 Gamba... 657 00:39:07,540 --> 00:39:08,100 Gamba... 658 00:39:09,360 --> 00:39:10,360 Reg! 659 00:39:10,680 --> 00:39:12,320 Rico… 660 00:39:12,600 --> 00:39:13,600 Gamba!! 661 00:39:14,530 --> 00:39:16,080 Che terribile... 662 00:39:16,360 --> 00:39:17,420 Ehi tu! 663 00:39:17,480 --> 00:39:18,780 Cos'è questo! 664 00:39:19,280 --> 00:39:21,400 Lo dirò a papà! 665 00:39:21,840 --> 00:39:23,860 Quella è una reliquia pericolosa. 666 00:39:24,200 --> 00:39:27,840 Se non abbassi la guardia, non sarai in grado di catturarli. 667 00:39:28,580 --> 00:39:29,900 Forse... 668 00:39:30,430 --> 00:39:31,680 le istruzioni di papà 669 00:39:32,860 --> 00:39:33,520 Ma... 670 00:39:33,680 --> 00:39:35,800 Non c'è motivo per cui mio padre farebbe una cosa così terribile... 671 00:39:36,260 --> 00:39:38,400 non entrare qui 672 00:39:38,610 --> 00:39:40,840 Non te lo ha detto il Signore? 673 00:39:41,440 --> 00:39:43,580 Adesso vieni qui... 674 00:39:45,100 --> 00:39:51,880 Ecco... Andiamo... 675 00:40:00,500 --> 00:40:01,340 Rico… 676 00:40:13,550 --> 00:40:14,200 Reg! 677 00:40:14,200 --> 00:40:15,200 Reg! 678 00:40:15,400 --> 00:40:15,980 Nanachi! 679 00:40:16,150 --> 00:40:16,860 Gamba!! 680 00:40:16,900 --> 00:40:18,460 Sei svenuto? 681 00:40:20,980 --> 00:40:21,600 Rico 682 00:40:21,680 --> 00:40:23,340 Mi riparerò fuori per un po'. 683 00:40:23,650 --> 00:40:26,480 Avevano intenzione di farlo da un po'. 684 00:40:26,620 --> 00:40:29,260 Ma il braccio di Reg è ancora dentro 685 00:40:29,540 --> 00:40:31,250 Lo riprenderò sicuramente 686 00:40:31,480 --> 00:40:32,480 Sicuramente... 687 00:40:35,180 --> 00:40:36,460 È davvero buono? 688 00:40:36,660 --> 00:40:39,700 Dirò a papà della nave. 689 00:40:40,260 --> 00:40:41,260 Scusa... 690 00:40:41,600 --> 00:40:43,880 Il tuo amico ha fatto così... 691 00:40:45,300 --> 00:40:46,160 Pruška 692 00:40:46,320 --> 00:40:47,600 Ciao... 693 00:40:47,600 --> 00:40:50,440 Non sapevi mai cosa ti sarebbe successo se fossi tornato. 694 00:40:51,060 --> 00:40:53,800 Si comportavano in modo strano oggi... 695 00:40:54,060 --> 00:40:57,000 Papà mi capisce 696 00:40:57,320 --> 00:41:00,060 Ti dirò di restituirmi il braccio di Reg. 697 00:41:01,280 --> 00:41:02,600 Mi dispiace davvero... 698 00:41:03,020 --> 00:41:04,080 Ehm... 699 00:41:04,430 --> 00:41:06,780 Non ho il diritto di dirlo, ma 700 00:41:07,060 --> 00:41:09,140 Fissare correttamente le gambe. 701 00:41:10,460 --> 00:41:15,640 Se tutto va a posto... allora... 702 00:41:17,510 --> 00:41:18,880 ...Non è niente 703 00:41:19,380 --> 00:41:21,960 Scusa se ti trattengo, vai. 704 00:41:36,380 --> 00:41:37,660 Rico! 705 00:41:38,450 --> 00:41:42,500 Voglio vivere un'avventura con te! 706 00:41:53,910 --> 00:41:55,080 papà 707 00:41:56,520 --> 00:41:57,560 Papà! 708 00:41:57,800 --> 00:41:59,740 Ascolta, Rico e gli altri 709 00:41:59,260 --> 00:42:04,840 Prushka, sei già una donna a tutti gli effetti. 710 00:42:05,140 --> 00:42:09,220 Per favore, guarda con i tuoi occhi e le tue orecchie 711 00:42:09,800 --> 00:42:12,560 Queste mani di preghiera (Ambrahands) sono affidabili. 712 00:42:13,110 --> 00:42:15,800 Ti proteggerò mentre sei fuori 713 00:42:26,520 --> 00:42:28,720 Non posso più trattenermi 714 00:42:29,100 --> 00:42:30,050 Incontrami... 715 00:42:30,480 --> 00:42:34,280 Non posso lasciare che il tizio che ha fatto passare anche Reg per farla franca. 716 00:42:34,680 --> 00:42:37,140 Sicuramente verrà dopo i ragazzi. 717 00:42:37,400 --> 00:42:39,130 Non so se posso farlo però 718 00:42:40,200 --> 00:42:41,100 Gamba... 719 00:42:42,030 --> 00:42:43,030 Gamba... 720 00:42:43,210 --> 00:42:43,900 Rico… 721 00:42:51,520 --> 00:42:52,650 Va bene, va bene... 722 00:42:53,000 --> 00:42:54,460 Hai retto bene... 723 00:42:56,020 --> 00:42:56,680 Rico… 724 00:42:56,900 --> 00:42:57,720 Nanachi... 725 00:42:59,420 --> 00:43:00,180 Reg! 726 00:43:02,040 --> 00:43:04,200 Puzza di stufato infernale... 727 00:43:04,580 --> 00:43:05,880 La parte bruciata... 728 00:43:05,900 --> 00:43:06,940 Hmm...? 729 00:43:06,980 --> 00:43:08,680 Cosa hai detto? 730 00:43:09,140 --> 00:43:10,450 Odore? 731 00:43:11,960 --> 00:43:14,420 Questa è un'area di arenaria a cinque strati 732 00:43:14,820 --> 00:43:15,800 Forse... 733 00:43:33,600 --> 00:43:34,580 Nanachi 734 00:43:34,850 --> 00:43:37,060 Per favore, non essere così testardo 735 00:43:37,620 --> 00:43:39,600 L'ho sentito da Prushka. 736 00:43:39,700 --> 00:43:42,040 Era una bambola importante. 737 00:43:42,480 --> 00:43:46,000 Non posso riportarlo al suo stato originale, ma lo farò sembrare carino. 738 00:43:46,230 --> 00:43:49,520 Dai, andiamo a casa con noi. 739 00:43:50,530 --> 00:43:52,360 Questo è impossibile 740 00:43:52,480 --> 00:43:53,920 Temee e gli altri non torneranno a casa 741 00:44:01,100 --> 00:44:01,920 Questo è tutto! 742 00:44:01,940 --> 00:44:03,080 Signore dell'Annientamento... 743 00:44:03,300 --> 00:44:04,640 È pericoloso Nanachi 744 00:44:04,780 --> 00:44:05,980 Evacuare immediatamente 745 00:44:07,720 --> 00:44:08,730 Ciao! 746 00:44:08,730 --> 00:44:10,480 Non limitarti a guardare nei buchi 747 00:44:10,660 --> 00:44:13,260 Dovresti guardare un po' di più i tuoi piedi. 748 00:44:16,440 --> 00:44:20,060 "Cinque strati: zona arenaria del mare deserto" 749 00:44:21,800 --> 00:44:25,000 "C'è un odore distinto vicino al nido." 750 00:44:25,820 --> 00:44:30,100 "Coloro che non avranno vomitato quando arriveranno qui moriranno." 751 00:44:31,850 --> 00:44:33,340 "L'insetto a sette code" 752 00:44:33,920 --> 00:44:35,800 Il predatore ha tagliato cinque strati 753 00:44:36,400 --> 00:44:38,460 È una colonia di "Kasho Gashira". 754 00:44:46,780 --> 00:44:48,680 Reg! Nanachi! 755 00:44:48,930 --> 00:44:49,520 Rico! 756 00:44:49,640 --> 00:44:50,500 Stai bene? 757 00:44:50,740 --> 00:44:51,300 Sì! 758 00:44:51,710 --> 00:44:53,230 State bene entrambi? 759 00:44:53,820 --> 00:44:56,480 Sono abituato al peso del 5° strato di olio... 760 00:44:56,880 --> 00:44:59,950 Se ti allinei con l'occhio del campo di forza, non sarai in grado di notare cosa sta succedendo. 761 00:45:00,410 --> 00:45:02,300 Reg, come vanno le ferite? 762 00:45:02,780 --> 00:45:04,760 Non ho più molto dolore... 763 00:45:06,110 --> 00:45:06,840 Cosa è successo? 764 00:45:07,380 --> 00:45:08,320 Il dolore... 765 00:45:08,700 --> 00:45:10,360 Lo sento con dita che non dovrebbero esserci... 766 00:45:10,860 --> 00:45:12,420 Qualcosa chiamato dolore dell'arto fantasma... 767 00:45:12,820 --> 00:45:15,360 In ogni caso, devo riprendermi quel braccio. 768 00:45:15,880 --> 00:45:18,160 Non posso rimanere distratto solo per questo. 769 00:45:18,780 --> 00:45:21,180 Ci stiamo preparando entrambi per la nostra prossima missione. 770 00:45:21,400 --> 00:45:25,420 Aspetta, Nanachi... sono già... 771 00:45:29,040 --> 00:45:31,180 è un mostro 772 00:45:44,180 --> 00:45:45,120 Cosa? 773 00:45:45,340 --> 00:45:46,740 Cosa ha fatto? 774 00:45:46,860 --> 00:45:48,040 “La luce è tornata al cardinale (Sparagmos)” 775 00:45:50,680 --> 00:45:52,240 Ti taglierò il braccio... 776 00:45:52,440 --> 00:45:54,940 Queste sono le armi delle persone che hanno bruciato gli occhi di Mitty. 777 00:46:12,820 --> 00:46:14,360 Quello che è successo? 778 00:46:14,460 --> 00:46:16,400 Nascondersi in un posto simile 779 00:46:17,100 --> 00:46:19,260 Per favore, mostrami il tuo viso 780 00:46:19,500 --> 00:46:20,380 Merda... 781 00:46:20,900 --> 00:46:22,960 Può anche leggere il flusso della coscienza... 782 00:46:23,520 --> 00:46:24,800 Probabilmente no. 783 00:46:25,350 --> 00:46:27,920 Sta facendo qualcosa a se stesso. 784 00:46:28,140 --> 00:46:30,760 Probabilmente voyeurismo visivo. 785 00:46:35,920 --> 00:46:37,040 Papà... 786 00:46:37,600 --> 00:46:38,480 Rico… 787 00:46:38,760 --> 00:46:40,300 Cosa devo fare? 788 00:46:43,940 --> 00:46:45,000 Assolutamente no 789 00:46:45,100 --> 00:46:47,320 Era proprio sopra il nido. 790 00:46:47,360 --> 00:46:50,060 Le ho chiesto di non provocarla, ma... 791 00:46:50,430 --> 00:46:53,100 Non posso credere di averlo fatto consapevolmente 792 00:46:53,180 --> 00:46:54,520 meraviglioso 793 00:46:54,560 --> 00:46:55,480 meraviglioso 794 00:46:55,520 --> 00:46:57,340 Vuoi dire che puoi vederlo? 795 00:46:57,640 --> 00:46:59,140 La prossima volta rilassati 796 00:47:00,220 --> 00:47:01,260 Mi chiedo se posso restare! 797 00:47:13,320 --> 00:47:14,460 papà 798 00:47:15,700 --> 00:47:17,400 Bomba nella fornace di pietra... 799 00:47:17,940 --> 00:47:21,460 È un ragazzo che accetta la sfida con la determinazione di autodistruggersi. 800 00:47:21,660 --> 00:47:23,020 Non ancora...! 801 00:47:33,480 --> 00:47:35,080 Sono rimasto sorpreso. 802 00:47:35,540 --> 00:47:38,360 Sei stato preso di mira attraverso le lacune nella tua armatura? 803 00:47:39,600 --> 00:47:40,660 Questo è... 804 00:47:40,720 --> 00:47:42,760 È un giovane Kuongatari. 805 00:47:42,930 --> 00:47:44,940 E' tutto nella mia testa comunque 806 00:47:45,000 --> 00:47:46,540 Non lasciare che venga mangiato 807 00:47:46,580 --> 00:47:47,460 Cosa... 808 00:47:47,760 --> 00:47:49,320 Meraviglioso... 809 00:47:49,900 --> 00:47:52,580 Non conosceva il contenuto della conversazione. 810 00:47:53,080 --> 00:47:55,360 Sbirciare è solo ciò che posso vedere 811 00:47:55,800 --> 00:47:57,760 Fai credere che sei preparato 812 00:47:57,820 --> 00:47:59,900 piegare in un altro modo 813 00:48:00,080 --> 00:48:02,740 Il ragazzo di oggi è dotato di una "cartuccia". 814 00:48:02,800 --> 00:48:04,130 Questa è un'opportunità che capita almeno una volta nella vita... 815 00:48:04,180 --> 00:48:05,430 Cartuccia? 816 00:48:05,500 --> 00:48:07,620 Equipaggiamento che protegge dalla maledizione dell'Abisso. 817 00:48:08,000 --> 00:48:11,080 Decideremo in una breve battaglia fino all'arrivo dei rinforzi. 818 00:48:17,380 --> 00:48:19,760 È un incredibile potere distruttivo... 819 00:48:19,880 --> 00:48:21,800 No, sono geloso 820 00:48:25,820 --> 00:48:27,900 Non ancora!! 821 00:48:28,140 --> 00:48:30,540 Non so quante "Luci per Ritornare al Cardinale (Sparagmos)" ci siano... 822 00:48:30,640 --> 00:48:32,600 Non ho altra scelta che "non lasciarli sparare". 823 00:48:33,400 --> 00:48:36,560 Se il calore che brucia l'intero spazio viene rilasciato sott'acqua 824 00:48:36,600 --> 00:48:40,200 L'acqua si trasforma in aria e si verifica un'enorme esplosione 825 00:48:40,480 --> 00:48:41,720 Vedo. 826 00:48:41,800 --> 00:48:42,930 Sono rimasto sorpreso... 827 00:48:43,250 --> 00:48:45,460 Ragazzi, ci avete pensato? 828 00:48:45,800 --> 00:48:47,180 meraviglioso 829 00:48:47,200 --> 00:48:48,580 Meraviglioso...! 830 00:48:48,660 --> 00:48:49,980 Adesso Reg!! 831 00:48:50,920 --> 00:48:53,080 Ci sono sei strati appena sotto l'acqua. 832 00:48:53,140 --> 00:48:55,640 Allora dovrei poter dar da mangiare anche a lui. 833 00:48:56,320 --> 00:48:57,800 Bravo Mitty... 834 00:48:58,080 --> 00:48:59,060 Nanachi... 835 00:49:00,000 --> 00:49:02,080 Se ti piacciono questi esperimenti 836 00:49:02,380 --> 00:49:05,740 Provalo tu stesso...! 837 00:49:13,520 --> 00:49:17,220 Meraviglioso...come... 838 00:49:17,460 --> 00:49:19,760 Meraviglioso... 839 00:49:34,820 --> 00:49:36,740 Ne approfitterò per un solo respiro...! 840 00:49:38,420 --> 00:49:40,120 Fammi fischiare... 841 00:49:41,280 --> 00:49:43,380 Noi... andiamo avanti... 842 00:49:44,210 --> 00:49:45,210 Andando avanti... 843 00:49:45,820 --> 00:49:48,060 Maledizione...cosa...! 844 00:49:53,880 --> 00:49:55,780 Scusa, Reg 845 00:49:56,080 --> 00:49:58,240 Sono stato costretto a ricoprire un ruolo che non mi piaceva... 846 00:50:02,320 --> 00:50:03,660 Papà... 847 00:50:06,360 --> 00:50:07,320 Pruška 848 00:50:09,980 --> 00:50:11,160 Papà... 849 00:50:11,930 --> 00:50:13,320 Papà... 850 00:50:13,380 --> 00:50:14,520 Rispondi... 851 00:50:17,020 --> 00:50:17,880 Papà... 852 00:50:19,260 --> 00:50:20,360 Per favore... 853 00:50:20,460 --> 00:50:21,420 Papà... 854 00:50:22,240 --> 00:50:23,120 Terribile... 855 00:50:24,100 --> 00:50:25,860 È terribile... 856 00:50:34,900 --> 00:50:36,460 Accidenti... 857 00:50:36,740 --> 00:50:38,420 Cosa stai dicendo... 858 00:50:38,500 --> 00:50:39,660 Cosa! 859 00:50:39,880 --> 00:50:41,840 Papà! Papà! 860 00:50:42,580 --> 00:50:44,200 È difficile... 861 00:50:48,660 --> 00:50:49,820 Per favore... 862 00:50:50,100 --> 00:50:52,240 Non lasciarmi... 863 00:51:23,780 --> 00:51:25,280 Papà...? 864 00:51:26,840 --> 00:51:29,060 È mio padre, Prushka. 865 00:51:29,400 --> 00:51:30,680 Papà...!! 866 00:51:30,720 --> 00:51:32,100 Papà!! 867 00:51:33,160 --> 00:51:34,200 Bene...!! 868 00:51:35,340 --> 00:51:37,740 Non andrò da nessuna parte 869 00:51:38,000 --> 00:51:41,220 Con il tuo amore sono immortale 870 00:51:45,080 --> 00:51:46,520 Non illuderti! 871 00:51:46,540 --> 00:51:48,060 Che cosa siete?! 872 00:51:48,160 --> 00:51:51,200 Ora che ci penso, non hai ancora annunciato il tuo nome. 873 00:51:51,500 --> 00:51:53,200 Sono Bondolt 874 00:51:53,730 --> 00:51:55,400 Esploratore dell'Abisso 875 00:51:55,520 --> 00:51:57,680 La gente mi chiama "Lord Dawn" 876 00:51:58,560 --> 00:52:00,780 ragazzi, siete davvero fantastici 877 00:52:00,960 --> 00:52:03,580 portaci le prove che ci mancano 878 00:52:03,760 --> 00:52:06,740 Ha portato Prushka al completamento. 879 00:52:07,400 --> 00:52:10,060 Le prove rendono l'amore più profondo 880 00:52:10,200 --> 00:52:12,020 Non è così, Nanachi? 881 00:52:14,820 --> 00:52:15,440 Aspettare!!! 882 00:52:19,720 --> 00:52:22,500 Ah, così sano e carino 883 00:52:24,120 --> 00:52:26,140 Lo volete anche voi 884 00:52:28,840 --> 00:52:29,880 Rico!! 885 00:52:30,460 --> 00:52:32,840 È uno "shaker" con il carico di tre strati. 886 00:52:33,060 --> 00:52:37,380 Non preoccuparti, è solo che i tuoi organi interni sono sconvolti. 887 00:52:37,620 --> 00:52:38,680 Tema... 888 00:52:38,900 --> 00:52:40,340 Cosa accadrà... 889 00:52:40,620 --> 00:52:41,960 Perché ci sono due persone... 890 00:52:42,520 --> 00:52:43,300 Due persone? 891 00:52:43,520 --> 00:52:46,400 Le “mani in preghiera” sono tutte mie. 892 00:52:49,300 --> 00:52:50,780 Avanti Nanachi 893 00:52:50,980 --> 00:52:52,500 andiamo insieme 894 00:52:52,720 --> 00:52:53,760 Perché... 895 00:52:54,240 --> 00:52:55,960 Perché sei così idiota... 896 00:52:56,440 --> 00:53:00,100 Abyss non dà solo una "maledizione" 897 00:53:00,400 --> 00:53:03,580 Effetti non visibili a causa di un carico troppo forte... 898 00:53:03,780 --> 00:53:04,940 Per comodità 899 00:53:05,300 --> 00:53:08,740 Io la chiamo una "benedizione" 900 00:53:09,160 --> 00:53:12,620 Hai un profondo legame neurologico con Mitty... 901 00:53:14,360 --> 00:53:18,900 In altre parole, attraverso l'amore, ha ricevuto solo le "benedizioni dell'Abisso". 902 00:53:19,960 --> 00:53:22,480 È l'unica storia di successo 903 00:53:23,700 --> 00:53:25,080 È amore 904 00:53:25,160 --> 00:53:27,120 È amore Nanachi 905 00:53:28,840 --> 00:53:31,540 Questo geido gay... 906 00:53:31,960 --> 00:53:32,820 Ops... 907 00:53:33,040 --> 00:53:34,840 Pruška si sveglia 908 00:53:35,000 --> 00:53:38,400 Mi dispiace, ma ne parlerò. 909 00:53:39,380 --> 00:53:41,160 Per favore, vieni quando vuoi 910 00:53:41,200 --> 00:53:42,960 Prego. 911 00:54:03,240 --> 00:54:06,480 Per favore butta via tutto ciò che è stato macchiato di rosso. 912 00:54:06,800 --> 00:54:07,540 Scartare 913 00:54:07,680 --> 00:54:08,600 Scartare 914 00:54:09,060 --> 00:54:10,300 Papà... 915 00:54:11,920 --> 00:54:13,120 Papà... 916 00:54:16,320 --> 00:54:17,220 Io... 917 00:54:18,220 --> 00:54:20,340 Voglio vedere l'alba... 918 00:54:21,120 --> 00:54:24,600 Sì, guardiamo insieme l'alba 919 00:54:28,480 --> 00:54:30,140 È bello stare insieme... 920 00:54:31,810 --> 00:54:33,340 insieme... 921 00:54:34,550 --> 00:54:35,720 In un'avventura... 922 00:54:36,000 --> 00:54:39,320 Sì, staremo insieme per sempre. 923 00:54:42,820 --> 00:54:45,680 Buona fortuna! Ci siamo quasi, Rico! 924 00:54:50,120 --> 00:54:51,660 Immagino che Rico sia così... 925 00:54:51,700 --> 00:54:53,100 Bambino Signore! 926 00:54:53,760 --> 00:54:55,920 Vorrei qualcosa di un po' più fresco 927 00:54:56,000 --> 00:54:57,900 Bene, Lord Deco Megane. 928 00:54:57,960 --> 00:54:58,760 Eh? 929 00:54:59,580 --> 00:55:03,200 Hmm, cosa vuole fare Riko quando diventerà un fischietto bianco? 930 00:55:05,260 --> 00:55:09,620 Volevo diventare un fischietto bianco e incontrare mia madre. 931 00:55:10,080 --> 00:55:10,880 Ma sì 932 00:55:11,180 --> 00:55:13,140 Mi chiedo se sia davvero così 933 00:55:13,660 --> 00:55:17,400 Anche quando ho capito che forse non era mia madre ad aspettarmi... 934 00:55:17,680 --> 00:55:19,360 Mi sto emozionando ancora di più... 935 00:55:19,940 --> 00:55:22,940 Chi ha scritto veramente questa lettera? 936 00:55:23,460 --> 00:55:25,920 Qual è lo scopo della maledizione dell'Abisso... 937 00:55:26,620 --> 00:55:30,340 Che tipo di persona ha creato Reg e perché? 938 00:55:30,440 --> 00:55:32,680 Perché il tuo pene crescerà, giusto? 939 00:55:33,160 --> 00:55:34,520 Cos'è il chinchin? 940 00:55:38,200 --> 00:55:39,900 Di solito è così... 941 00:55:40,260 --> 00:55:43,980 Quando Reg guarda le sue tette e tocca Nanachi... 942 00:55:44,560 --> 00:55:46,780 Oh! Stai parlando del "papà bastone"? 943 00:55:47,910 --> 00:55:48,910 Comunque... 944 00:55:48,980 --> 00:55:53,180 Mi sento come se stessi rendendo segreto il fatto che voglio vedere mia madre... 945 00:55:53,780 --> 00:55:54,800 Anche il flauto bianco... 946 00:55:55,020 --> 00:55:59,000 In questo momento, mi sento come se lo volessi solo per poter scendere al sesto piano... 947 00:55:59,320 --> 00:56:02,660 Ma... c'è una cosa che non è cambiata... 948 00:56:03,020 --> 00:56:06,900 Voglio vivere avventure con quei due per sempre. 949 00:56:07,200 --> 00:56:08,640 E' un segreto per entrambi. 950 00:56:09,260 --> 00:56:12,100 Sembra che tu non abbia obiettivi. 951 00:56:13,660 --> 00:56:15,340 Rico è fantastico 952 00:56:18,220 --> 00:56:21,660 Rico non vuole solo andare a trovare sua madre. 953 00:56:21,850 --> 00:56:25,200 Voglio essere come mia madre e vivere avventure con lei. 954 00:56:25,760 --> 00:56:28,480 Le tue vere intenzioni hanno già superato le tue finzioni, non è vero? 955 00:56:30,380 --> 00:56:31,240 Vedo…! 956 00:56:31,320 --> 00:56:32,900 Non finisce dopo che ci incontriamo! 957 00:56:33,280 --> 00:56:35,500 SÌ! Sta davvero iniziando! 958 00:56:35,680 --> 00:56:37,040 Grazie Prushka! 959 00:56:37,220 --> 00:56:38,640 Sto bene. Ne sono uscito bene. 960 00:56:39,540 --> 00:56:41,860 Voglio incontrarli e parlare con loro presto! 961 00:56:42,520 --> 00:56:43,840 Ciao Rico 962 00:56:44,040 --> 00:56:48,480 Quel ragazzino, Reg, è più sorprendente della reliquia di grado speciale di suo padre, giusto? 963 00:56:48,840 --> 00:56:53,580 Sono sicuro che diventerai il primo flauto bianco armato del "Tesoro degli Abissi" 964 00:56:53,800 --> 00:56:55,280 Vai avanti Rico 965 00:56:55,620 --> 00:56:56,700 Lentamente... 966 00:56:56,840 --> 00:56:57,840 Lentamente... 967 00:56:58,240 --> 00:56:59,540 Non guardare indietro 968 00:57:00,520 --> 00:57:02,640 Non importa quanto sia oscura l'oscurità dell'abisso 969 00:57:02,620 --> 00:57:03,320 Va bene 970 00:57:03,900 --> 00:57:05,780 Sei così brillante... 971 00:57:06,440 --> 00:57:09,700 I "fiori dell'alba" appassiscono e cadono entro mezzogiorno. 972 00:57:09,800 --> 00:57:12,520 Ma tu vai avanti... 973 00:57:12,860 --> 00:57:13,940 Ciao Rico... 974 00:57:14,080 --> 00:57:18,440 Ho sempre desiderato un amico come te... 975 00:57:24,400 --> 00:57:25,240 Rico… 976 00:57:26,450 --> 00:57:28,600 Voglio vivere un'avventura con te! 977 00:57:34,880 --> 00:57:36,800 Non andare!! 978 00:57:36,840 --> 00:57:38,060 Pruška!!! 979 00:57:39,620 --> 00:57:41,040 Non muoverti...! 980 00:57:42,020 --> 00:57:43,480 I miei organi interni sono feriti 981 00:57:45,000 --> 00:57:46,540 Cosa dovrei fare da ora in poi...? 982 00:57:47,440 --> 00:57:48,860 Ci ha pensato anche Nanachi... 983 00:57:51,240 --> 00:57:53,820 Cos'era quel mostro... 984 00:57:54,340 --> 00:57:58,020 I movimenti dopo essere entrati in quel corpo erano totalmente fuori controllo... 985 00:57:58,880 --> 00:57:59,920 Non ancora... 986 00:58:00,880 --> 00:58:01,620 Rico 987 00:58:01,760 --> 00:58:03,720 Non posso ancora arrendermi...! 988 00:58:04,700 --> 00:58:06,860 Qualcosa nell'inventario delle reliquie... 989 00:58:07,000 --> 00:58:07,560 Ehi... 990 00:58:08,380 --> 00:58:09,500 Cosa è successo... 991 00:58:09,620 --> 00:58:12,640 Riko ha quasi memorizzato l'"Inventario delle reliquie"... 992 00:58:13,120 --> 00:58:14,720 Se le sue reliquie sono lì 993 00:58:14,800 --> 00:58:17,080 Potrebbe esserci un indizio per sconfiggerlo 994 00:58:17,880 --> 00:58:18,780 Dai un'occhiata 995 00:58:19,140 --> 00:58:20,440 Il suo guscio... 996 00:58:20,900 --> 00:58:23,440 Tutte le parti della testa sono qui... 997 00:58:23,820 --> 00:58:25,860 Tutto quello che ho portato con me è stata la maschera. 998 00:58:26,400 --> 00:58:28,300 Non ho cambiato idea...⁉ 999 00:58:29,580 --> 00:58:30,800 "Macchina per la schiavitù mentale (Zoaholic)" 1000 00:58:30,860 --> 00:58:31,560 Cosa…⁉ 1001 00:58:32,160 --> 00:58:33,160 “Macchina per la schiavitù mentale (Zoaholic)”! 1002 00:58:33,380 --> 00:58:34,740 spirito e macchina di appartenenza 1003 00:58:34,960 --> 00:58:38,480 Una reliquia che infonde coscienza nelle persone e aumenta se stessa...! 1004 00:58:39,140 --> 00:58:43,300 Ma se mescoli o aumenti la tua coscienza, l'utente impazzirà... 1005 00:58:43,640 --> 00:58:47,880 Una reliquia speciale che 15 anni fa risultava dispersa nell'inventario. 1006 00:58:48,240 --> 00:58:50,840 Il flauto bianco può essere utilizzato solo fino al “1° grado”. 1007 00:58:51,180 --> 00:58:53,380 Mi sono ricordato di quello che ha detto Prushka. 1008 00:58:53,480 --> 00:58:55,460 È questa la vera identità di quella maschera...! 1009 00:58:56,900 --> 00:59:00,420 La "Macchina della Schiavitù Mentale (Zoaholic)" ha la forma di un sedere grande quanto una grande stanza... 1010 00:59:01,760 --> 00:59:02,860 Immagino di no... 1011 00:59:04,210 --> 00:59:08,540 Ricordi cosa disse la Preghiera nel Giardino Inflessibile...? 1012 00:59:08,700 --> 00:59:11,200 Quella persona non c'è adesso 1013 00:59:11,380 --> 00:59:14,300 Il metodo di incrocio degli strati tende a causare problemi. 1014 00:59:15,380 --> 00:59:18,640 Cioè... anche se non c'è la maschera, la coscienza può essere trasferita. 1015 00:59:18,700 --> 00:59:22,540 Ciò non significa che se oltrepassi troppo il campo di forza, diventerai pazzo? 1016 00:59:22,840 --> 00:59:25,260 Forse la maschera è solo un ditale. 1017 00:59:25,460 --> 00:59:26,440 "Signore Alba" 1018 00:59:26,620 --> 00:59:28,520 Come un “nuovo Bondolt”… 1019 00:59:28,900 --> 00:59:32,860 E per "imprimere in Prushka che è suo padre"... 1020 00:59:33,240 --> 00:59:34,200 Comunque 1021 00:59:34,400 --> 00:59:35,760 È una macchina schiava mentale (Zoaholic)? 1022 00:59:36,220 --> 00:59:37,540 È strano... 1023 00:59:37,860 --> 00:59:40,460 Sembra che ti piaccia quell'outsider, vero? 1024 00:59:43,040 --> 00:59:44,380 Come previsto da Nanachi 1025 00:59:44,440 --> 00:59:45,540 È cervello! 1026 00:59:45,620 --> 00:59:46,860 Hmm 1027 00:59:47,140 --> 00:59:50,020 Beh...forse non ho capito il punto? 1028 00:59:50,110 --> 00:59:52,260 Ma! Vale la pena dare un'occhiata! 1029 00:59:52,380 --> 00:59:52,960 Sì! 1030 00:59:54,300 --> 00:59:55,320 Esatto... 1031 00:59:55,820 --> 00:59:56,940 Esatto 1032 00:59:57,520 --> 01:00:01,520 Ragazzi, non vi arrendete, se vi arrendete dentro 1033 01:00:01,640 --> 01:00:03,660 Non ho le capacità per eguagliare Mitty. 1034 01:00:04,340 --> 01:00:08,880 Va bene, se riesco a distruggere quella cosa così importante, sarò in grado di ascoltarla... 1035 01:00:09,500 --> 01:00:10,720 Facciamolo, entrambi. 1036 01:00:11,280 --> 01:00:13,340 Non posso lasciare che finisca così... 1037 01:00:14,280 --> 01:00:16,020 Riporta l'avventura 1038 01:00:18,360 --> 01:00:20,540 L'energia di Reg è l'elettricità! 1039 01:00:20,820 --> 01:00:23,340 Quando mi sono svegliato in Giuramento, sono stato rianimato dall'elettricità. 1040 01:00:23,720 --> 01:00:27,800 Ma...questo potrebbe essere il motivo della perdita di memoria di Reg... 1041 01:00:28,920 --> 01:00:31,620 Se ti dimentichi di noi... 1042 01:00:32,000 --> 01:00:32,840 Rico 1043 01:00:33,180 --> 01:00:35,740 Per affrontarlo è essenziale un cannone crematorio. 1044 01:00:36,020 --> 01:00:38,940 10 minuti dal primo sparo allo svenimento 1045 01:00:39,380 --> 01:00:41,600 Il gioco dipende da quanti colpi puoi colpire. 1046 01:00:42,480 --> 01:00:43,860 E va bene 1047 01:00:44,200 --> 01:00:46,580 Non ti dimenticherò mai 1048 01:00:48,760 --> 01:00:50,920 Reg! 1049 01:00:53,620 --> 01:00:54,520 Va bene? 1050 01:00:54,700 --> 01:00:57,200 Tutte le basi della linea ricevono elettricità dal vortice. 1051 01:00:57,460 --> 01:01:00,560 Il potere è così piccolo che non può essere paragonato alla città sul territorio. 1052 01:01:00,700 --> 01:01:02,160 Si prevede il recupero 1053 01:01:02,500 --> 01:01:04,020 Credetelo 1054 01:01:05,980 --> 01:01:08,420 Reg si infiltra da solo nel dipartimento energetico. 1055 01:01:08,660 --> 01:01:10,740 Oila e Riko stanno guadagnando tempo. 1056 01:01:11,200 --> 01:01:16,180 Il vortice è all'interno dell'intera base della linea, quindi non devi preoccuparti di rimanerci intrappolato... 1057 01:01:17,240 --> 01:01:18,120 palla solare 1058 01:01:46,500 --> 01:01:49,820 Dai, vieni qui, vieni qui 1059 01:01:50,040 --> 01:01:53,000 Quanti di questi ce ne sono... 1060 01:02:00,960 --> 01:02:02,620 Cosa devo fare? 1061 01:02:13,880 --> 01:02:15,380 Ciao Nanachi... 1062 01:02:15,560 --> 01:02:15,980 Eh? 1063 01:02:16,460 --> 01:02:19,940 Il fischio bianco di Lord Dawn... mi chiedo come abbia potuto usarlo... 1064 01:02:20,200 --> 01:02:22,440 Dovrebbe essere utilizzabile solo dalla persona stessa... 1065 01:02:27,500 --> 01:02:28,460 Gamba...!! 1066 01:02:28,700 --> 01:02:29,700 L'hai fatto!! 1067 01:02:49,700 --> 01:02:50,700 Ecco… 1068 01:02:51,500 --> 01:02:52,720 Doko… 1069 01:02:53,560 --> 01:02:54,440 Cosa è successo? 1070 01:02:54,880 --> 01:02:55,580 Chi? 1071 01:03:02,800 --> 01:03:03,620 dove andare 1072 01:03:04,280 --> 01:03:05,180 dove andare 1073 01:03:05,880 --> 01:03:06,800 dove andare 1074 01:03:07,340 --> 01:03:08,380 dove andare 1075 01:03:09,280 --> 01:03:10,340 Hmm 1076 01:03:10,800 --> 01:03:14,000 Non riesco nemmeno a sbirciare, è così buio. 1077 01:03:14,410 --> 01:03:15,160 Nanachi... 1078 01:03:15,220 --> 01:03:16,860 Reg non risponde... 1079 01:03:19,200 --> 01:03:20,500 Di cosa si tratta...? 1080 01:03:20,700 --> 01:03:21,740 È Reg! 1081 01:03:21,860 --> 01:03:25,040 Non riesco a connettermi al comunicatore, quindi lo scuoto per farti sapere! 1082 01:03:25,160 --> 01:03:27,460 Ehi... sei così positivo... 1083 01:03:27,520 --> 01:03:30,000 Comunque, affrettati a Purushka! 1084 01:03:34,840 --> 01:03:37,040 Quel ragazzo... era con Prushka... 1085 01:03:38,980 --> 01:03:40,200 Mainja! 1086 01:03:40,340 --> 01:03:41,660 Sei venuto! 1087 01:03:42,740 --> 01:03:44,140 Prushka puzza... 1088 01:03:46,560 --> 01:03:47,580 Mainya? 1089 01:03:49,200 --> 01:03:50,100 EHI! 1090 01:03:54,580 --> 01:03:55,360 Mainya⁉ 1091 01:03:56,610 --> 01:03:57,610 Rico! 1092 01:03:57,860 --> 01:04:00,320 Mi sento come se Meinha mi chiedesse di seguirti. 1093 01:04:00,800 --> 01:04:02,420 Cosa hai detto? 1094 01:04:08,160 --> 01:04:11,120 Esatto... 1095 01:04:19,520 --> 01:04:20,620 Mi chiedo di cosa si tratta 1096 01:04:37,640 --> 01:04:38,760 Qui...? 1097 01:04:38,940 --> 01:04:40,220 È un impianto di lavorazione. 1098 01:04:41,760 --> 01:04:42,600 Elaborazione? 1099 01:04:43,220 --> 01:04:44,080 "Umano"... 1100 01:04:45,700 --> 01:04:50,680 I prescelti sono i bambini che non possono permettersi di vivere nelle baraccopoli o che hanno pochi soldi. 1101 01:04:51,580 --> 01:04:54,200 L'interno della testa e il centro della colonna vertebrale 1102 01:04:54,900 --> 01:04:58,780 Tutto ciò che resta è abbastanza coraggio per sopravvivere alla data di scadenza per qualche giorno. 1103 01:04:59,040 --> 01:05:00,420 lascialo stare 1104 01:05:00,740 --> 01:05:03,640 Raschierò via tutto il resto mentre è ancora vivo. 1105 01:05:04,620 --> 01:05:08,440 Rimuovi tutti gli organi sensoriali che interferiscono con la maledizione. 1106 01:05:09,480 --> 01:05:14,800 I pezzi accuratamente rasati e ridotti a dimensioni più piccole vengono nuovamente avvolti nella carne e nella pelle. 1107 01:05:15,160 --> 01:05:17,480 Imballalo in questa scatola che servirà da sostituto osseo. 1108 01:05:18,560 --> 01:05:21,530 L'estasi e la paura si manipolano con le droghe... 1109 01:05:21,920 --> 01:05:25,020 Evitando la maledizione della carne che continua a ferire fino alla morte 1110 01:05:25,820 --> 01:05:28,740 Un prodotto dell'esperimento a cui sono stati sottoposti Oil e Mitty. 1111 01:05:29,300 --> 01:05:32,300 Questa è quella che lui chiama "cartuccia" 1112 01:05:32,940 --> 01:05:34,000 Nanachi... 1113 01:05:34,300 --> 01:05:35,140 Oh... 1114 01:05:35,520 --> 01:05:37,720 Non è davvero spaventoso... 1115 01:05:38,240 --> 01:05:39,600 soccombere alla paura 1116 01:05:39,920 --> 01:05:42,260 Ho contribuito a realizzare questo. 1117 01:05:42,780 --> 01:05:49,060 Tenevo per mano un bambino che fino a ieri parlava di me, chiamandomi carino e carino... 1118 01:05:50,600 --> 01:05:53,340 Occhi pieni di desiderio per l'Abisso... 1119 01:05:53,840 --> 01:05:56,100 La mia mascella geme dal dolore... 1120 01:05:56,640 --> 01:05:59,080 Toglietelo con attenzione e buttatelo via... 1121 01:06:01,040 --> 01:06:03,500 Fai finta di non vedere nulla... 1122 01:06:03,460 --> 01:06:04,600 Con queste mani... 1123 01:06:04,500 --> 01:06:05,580 molte persone 1124 01:06:05,640 --> 01:06:06,700 Così tante persone! 1125 01:06:10,160 --> 01:06:11,160 Accidenti... 1126 01:06:11,540 --> 01:06:13,740 Cosa hai fatto!! 1127 01:06:14,320 --> 01:06:16,500 Ciao Bondolt!!! 1128 01:06:17,700 --> 01:06:19,240 meraviglioso 1129 01:06:20,360 --> 01:06:26,800 Anche nelle circostanze più estreme, la tua capacità di assorbimento e sensibilità non è mai diminuita. 1130 01:06:27,640 --> 01:06:30,080 degno di ricevere una “benedizione” 1131 01:06:30,700 --> 01:06:32,020 Avanti Nanachi 1132 01:06:32,240 --> 01:06:34,640 Altro divertimento ti aspetta 1133 01:06:34,820 --> 01:06:38,040 Per favore aiutami 1134 01:06:38,940 --> 01:06:42,560 Perché hai detto così, pazzoide? 1135 01:06:43,810 --> 01:06:44,580 Tema... 1136 01:06:44,940 --> 01:06:49,740 Hai intenzione di mettere in valigia un purushka solo per ricevere quella "benedizione" o qualcosa del genere? 1137 01:06:51,820 --> 01:06:52,900 Per favore! 1138 01:06:52,880 --> 01:06:54,420 Pruška libera! 1139 01:06:54,820 --> 01:06:56,200 Per favore state tranquilli 1140 01:06:56,580 --> 01:06:58,860 Prushka adesso dorme 1141 01:06:58,920 --> 01:07:00,600 Lo rilascerò correttamente 1142 01:07:01,300 --> 01:07:02,280 Più di questo... 1143 01:07:02,640 --> 01:07:07,980 Pensavo di essere qui per creare materie prime per "Il tuo valore", una pietra che risuona con la vita. 1144 01:07:08,320 --> 01:07:09,380 "La pietra che risuona con la vita (il tuo valore)"...? 1145 01:07:09,520 --> 01:07:11,180 Una pietra che risuona di vita 1146 01:07:11,500 --> 01:07:14,640 Se ricordo bene, "White Whistle" è ricavato da quello... 1147 01:07:15,080 --> 01:07:20,520 Dato che è stato menzionato il nome di Lord Fudo, ho pensato che mi stesse insegnando qualcosa... 1148 01:07:20,800 --> 01:07:22,480 Anche quella persona è una persona cattiva. 1149 01:07:23,120 --> 01:07:26,880 La materia prima di “Your Worth” sono gli esseri umani. 1150 01:07:29,840 --> 01:07:31,000 Questa è una bugia...? 1151 01:07:31,260 --> 01:07:34,680 Questa base un tempo era ciò che restava di un luogo rituale... 1152 01:07:35,130 --> 01:07:38,660 Sfidare il 6° piano e oltre, dove non potrai più tornare indietro... 1153 01:07:38,840 --> 01:07:41,700 Affidarsi all'abisso 1154 01:07:42,260 --> 01:07:44,020 Ecco la preparazione... 1155 01:07:44,140 --> 01:07:47,060 Era anche un luogo dove si svolgevano cerimonie. 1156 01:07:47,500 --> 01:07:50,280 Le offerte non fanno bene a nessuno 1157 01:07:50,540 --> 01:07:57,200 The Crest of Life non è compatibile se non c'è la ferma volontà di dedicare tutto all'utente. 1158 01:07:57,560 --> 01:08:04,380 La timbrica dello strumento realizzato ha il potere di far emergere il “vero ruolo” nascosto nel manufatto. 1159 01:08:04,600 --> 01:08:06,760 Non è una brutta cosa, vero? 1160 01:08:07,880 --> 01:08:09,380 È così che ho scoperto... 1161 01:08:10,000 --> 01:08:10,920 tu 1162 01:08:11,000 --> 01:08:13,400 Ti sei fatto un'offerta al flauto. 1163 01:08:13,620 --> 01:08:14,830 Questo è questo... 1164 01:08:14,900 --> 01:08:16,460 Grazie per la comprensione 1165 01:08:16,720 --> 01:08:19,080 Esperimenti che portano alla "cartuccia"... 1166 01:08:19,280 --> 01:08:23,020 Immagino che ti sia venuto in mente mentre stavi giocando su come creare "Il tuo valore"... 1167 01:08:24,000 --> 01:08:29,040 Potresti essere più da questa parte di quanto penso. 1168 01:08:29,640 --> 01:08:31,620 Capisco il romanticismo 1169 01:08:32,080 --> 01:08:34,380 Non posso perdonarti per questo 1170 01:08:34,680 --> 01:08:37,040 Se potessi farmi un'offerta... 1171 01:08:37,180 --> 01:08:39,920 Non sarebbe bello fare lo stesso con le "cartucce"...!! 1172 01:08:41,080 --> 01:08:44,760 Questa è la prima volta in cui ero umana. 1173 01:08:45,140 --> 01:08:50,540 Da allora la spiritualità è stata giudicata come una cosa non vivente. 1174 01:08:50,760 --> 01:08:52,500 inutile 1175 01:08:52,580 --> 01:08:54,500 È inaspettato, vero? 1176 01:08:55,620 --> 01:08:56,720 Ecco perché... 1177 01:08:57,360 --> 01:08:59,160 Ecco perché Prushka...!! 1178 01:09:00,900 --> 01:09:04,780 Era troppo scioccante per guadagnare tempo, ma è qui. 1179 01:09:28,340 --> 01:09:29,840 Gamba...⁉ Om... 1180 01:09:29,960 --> 01:09:31,100 Oh mio Dio 1181 01:09:31,300 --> 01:09:33,200 Oh oh oh oh oh oh 1182 01:09:33,380 --> 01:09:36,580 Mi chiedevo di cosa si trattasse, ma eri tu? 1183 01:09:36,740 --> 01:09:39,900 Mi sentivo viscido dopo non averlo guardato per un po'. 1184 01:09:39,980 --> 01:09:40,820 Stai attento!! 1185 01:09:40,920 --> 01:09:42,880 È completamente equipaggiato con "cartucce"! 1186 01:09:50,880 --> 01:09:53,560 È così emozionante 1187 01:10:04,840 --> 01:10:07,000 Cosa...? L'achillea di Reg? 1188 01:10:07,040 --> 01:10:08,260 Cosa ti è successo? 1189 01:10:08,660 --> 01:10:10,600 Grande motivazione 1190 01:10:11,860 --> 01:10:12,940 Mainya⁉ 1191 01:10:13,540 --> 01:10:15,340 Nanachi! Per favore qui! 1192 01:10:16,860 --> 01:10:17,860 Pruška… 1193 01:10:18,000 --> 01:10:19,140 Presto... 1194 01:10:19,160 --> 01:10:19,960 vado...!! 1195 01:10:20,300 --> 01:10:22,320 sei strano 1196 01:10:22,590 --> 01:10:25,760 Risucchia tutta la potenza di riserva. 1197 01:10:26,040 --> 01:10:30,380 Incorpora concettualmente la "forza" anziché l'elettricità? 1198 01:10:30,600 --> 01:10:32,380 Il potere del tesoro degli abissi (Aubade)... 1199 01:10:32,440 --> 01:10:33,840 Voglio assolutamente vederlo 1200 01:10:38,460 --> 01:10:39,680 “Salita alla Stella del Mattino (Passerella)” 1201 01:10:45,590 --> 01:10:46,590 Ci ho giocato!? 1202 01:10:51,430 --> 01:10:52,520 “La luce è tornata al cardinale (Sparagmos)” 1203 01:11:11,760 --> 01:11:14,940 Oh, che meraviglia 1204 01:11:15,580 --> 01:11:20,100 Mi dispiace molto di aver perso il braccio. 1205 01:11:20,840 --> 01:11:25,080 Voglio davvero quel corpo 1206 01:11:29,420 --> 01:11:30,360 Gamba... 1207 01:11:30,380 --> 01:11:31,960 Cosa è successo... 1208 01:11:35,060 --> 01:11:37,160 Non è che ho perso la memoria... 1209 01:11:37,680 --> 01:11:39,300 Non è un mostro diverso...! 1210 01:11:40,720 --> 01:11:41,560 Ops 1211 01:11:43,140 --> 01:11:44,240 Ma... 1212 01:11:44,340 --> 01:11:45,340 Ma...! 1213 01:11:45,760 --> 01:11:48,360 Posso identificarmi con quel Bondolt...! 1214 01:11:48,400 --> 01:11:51,360 Mi piacerebbe vedere un po' più di malizia. 1215 01:11:51,400 --> 01:11:55,160 Se la struttura venisse ulteriormente distrutta, causerebbe problemi. 1216 01:11:55,560 --> 01:11:56,900 "Toccare la Luna (Facares)" 1217 01:11:58,700 --> 01:11:59,880 Chiudilo 1218 01:12:01,380 --> 01:12:02,380 Gamba!! 1219 01:12:06,240 --> 01:12:07,420 Merda... 1220 01:12:07,480 --> 01:12:09,440 La cartuccia diffonde la coscienza... 1221 01:12:09,460 --> 01:12:11,100 Non riesco a leggere in anticipo...! 1222 01:12:11,920 --> 01:12:12,580 Nanachi! 1223 01:12:14,100 --> 01:12:16,380 Ehi, cosa fai in un momento come questo? 1224 01:12:16,540 --> 01:12:17,420 L'ho trovato! 1225 01:12:18,900 --> 01:12:20,000 Macchina per la schiavitù mentale (Zoaholic)...!! 1226 01:12:21,620 --> 01:12:23,680 Non ho ancora trovato Prushka... 1227 01:12:24,260 --> 01:12:25,120 E... 1228 01:12:25,440 --> 01:12:26,800 Nelle vicinanze... 1229 01:12:29,140 --> 01:12:30,020 Sul serio...! 1230 01:12:30,320 --> 01:12:31,240 Ascolta, Rico... 1231 01:12:31,360 --> 01:12:33,320 Non mostrarlo mai a un idiota 1232 01:12:33,820 --> 01:12:35,040 In caso di emergenza... 1233 01:12:37,610 --> 01:12:38,980 Nanachi? 1234 01:12:46,160 --> 01:12:47,700 Cannone crematorio...? 1235 01:12:47,860 --> 01:12:49,500 Il campo di forza è calmo...? 1236 01:12:49,700 --> 01:12:53,880 No, la portata prevista della distruzione è così enorme che sono nervoso...! 1237 01:12:54,300 --> 01:12:55,060 Questo è... 1238 01:12:55,420 --> 01:12:57,240 È la luce cardinale? 1239 01:12:57,360 --> 01:12:59,200 Quel ragazzo... tutta la base!? 1240 01:12:59,960 --> 01:13:01,320 Riko scappa!! 1241 01:13:01,380 --> 01:13:03,400 Nella direzione opposta agli oliatori!! 1242 01:13:05,080 --> 01:13:06,740 Non farlo, Nanachi!! 1243 01:13:08,160 --> 01:13:09,780 Ehi, idiota!!! 1244 01:13:09,880 --> 01:13:12,600 Non dimenticare il tuo regalo!!! 1245 01:13:12,620 --> 01:13:17,060 Fermata!! 1246 01:13:58,340 --> 01:13:59,140 Hmm... quello è... 1247 01:14:04,120 --> 01:14:06,240 Nanachi!! 1248 01:14:07,880 --> 01:14:08,720 Io... 1249 01:14:09,260 --> 01:14:09,980 Che cavolo... 1250 01:14:11,560 --> 01:14:12,480 Taku... 1251 01:14:12,940 --> 01:14:14,540 Hai fatto un ottimo lavoro 1252 01:14:14,780 --> 01:14:15,500 Nanachi! 1253 01:14:17,080 --> 01:14:17,720 Rico! 1254 01:14:17,800 --> 01:14:18,760 Va bene? 1255 01:14:18,920 --> 01:14:20,240 sto bene 1256 01:14:20,910 --> 01:14:21,910 vedo... 1257 01:14:22,120 --> 01:14:23,240 per favore torna indietro 1258 01:14:24,080 --> 01:14:25,380 Spero che tu stia bene 1259 01:14:25,600 --> 01:14:27,640 Che diavolo ti sta succedendo? 1260 01:14:27,580 --> 01:14:30,880 Ricordo persino la parte in cui ero esposto all'elettricità... 1261 01:14:32,280 --> 01:14:35,900 Avevo la sensazione che ci fossero diversi "qualcuno" dentro di me... 1262 01:14:36,560 --> 01:14:39,120 Il mio corpo è controllato da uno di loro... 1263 01:14:39,700 --> 01:14:41,260 Grazie Nanachi 1264 01:14:41,480 --> 01:14:43,400 Sono tornato grazie a te 1265 01:14:43,480 --> 01:14:44,900 Hmm... 1266 01:14:45,020 --> 01:14:47,520 Chissà se le mie parole ti sono arrivate... 1267 01:14:48,400 --> 01:14:49,880 No, quello... 1268 01:14:50,160 --> 01:14:51,660 Soffice... 1269 01:14:59,160 --> 01:15:00,120 Assolutamente... 1270 01:15:00,420 --> 01:15:01,080 Vedi? 1271 01:15:01,360 --> 01:15:02,900 Metti questo nell'orecchio 1272 01:15:03,080 --> 01:15:04,360 È un dispositivo di comunicazione? 1273 01:15:04,480 --> 01:15:06,000 Ce l'avevo sul casco. 1274 01:15:06,040 --> 01:15:07,480 ho perso tutto... 1275 01:15:09,220 --> 01:15:11,320 Allora...cosa gli è successo...? 1276 01:15:11,800 --> 01:15:12,880 non lo so... 1277 01:15:13,320 --> 01:15:15,280 Mi chiedo se sono rimasto coinvolto in questo... 1278 01:15:20,690 --> 01:15:22,480 Per favore accompagnami. 1279 01:15:22,720 --> 01:15:24,120 Per favore, vieni qui 1280 01:15:29,440 --> 01:15:34,440 La gamba!! 1281 01:15:51,540 --> 01:15:52,460 Accidenti... 1282 01:15:52,920 --> 01:15:54,380 Dov'è questo... 1283 01:15:56,120 --> 01:15:57,640 È caduto da lì...? 1284 01:16:05,960 --> 01:16:07,540 Cosa...questi ragazzi...⁉ 1285 01:16:08,420 --> 01:16:08,920 Shaco 1286 01:16:10,300 --> 01:16:11,160 Etan 1287 01:16:11,800 --> 01:16:12,640 Sumiko 1288 01:16:13,620 --> 01:16:14,800 Porto… 1289 01:16:16,990 --> 01:16:19,840 Tutti hanno un nome. 1290 01:16:20,080 --> 01:16:20,660 gamba 1291 01:16:21,980 --> 01:16:23,420 Se è illeso...⁉ 1292 01:16:24,080 --> 01:16:24,860 Odio 1293 01:16:25,380 --> 01:16:28,180 Non è questa la tua scelta? 1294 01:16:29,540 --> 01:16:30,520 Cosa stai dicendo... 1295 01:16:30,880 --> 01:16:33,800 Ah? Se non è cosciente... 1296 01:16:35,040 --> 01:16:39,020 Anche così, non posso permetterti di distruggere l'impalcatura. 1297 01:16:40,000 --> 01:16:44,660 La tua luce è un po' troppo pericolosa 1298 01:16:50,000 --> 01:16:50,580 Andiamo 1299 01:16:51,040 --> 01:16:54,420 Ecco, la tua luce e il mio capolavoro 1300 01:16:55,560 --> 01:16:57,500 Puoi provarlo a tuo piacimento 1301 01:16:57,880 --> 01:16:59,200 Mostrami di più 1302 01:16:59,420 --> 01:17:01,380 Per favore, affidami di più 1303 01:17:01,860 --> 01:17:03,400 Anche queste rovine... 1304 01:17:04,000 --> 01:17:04,820 Originariamente...! 1305 01:17:25,300 --> 01:17:26,120 Ops 1306 01:17:31,320 --> 01:17:32,960 Questo mi ha sorpreso 1307 01:17:33,220 --> 01:17:36,460 Non è più facile da spostare rispetto a quando è viscido? 1308 01:17:36,740 --> 01:17:38,580 Anche io sono sorpreso... 1309 01:17:39,320 --> 01:17:41,100 "Qualcuno" mi ha ricordato... 1310 01:17:41,520 --> 01:17:43,340 Come usare il tuo corpo... 1311 01:17:44,100 --> 01:17:45,860 Se non riusciamo a fermare quest'uomo adesso 1312 01:17:46,180 --> 01:17:48,960 Che la nostra avventura finisce qui 1313 01:17:49,720 --> 01:17:51,820 È iniziato 1314 01:17:52,240 --> 01:17:52,680 Gamba… 1315 01:17:52,840 --> 01:17:53,760 Reg! 1316 01:17:53,860 --> 01:17:54,660 Nanachi! 1317 01:17:54,700 --> 01:17:57,400 Hai già sparato con il cannone del crematorio. 1318 01:17:57,860 --> 01:18:00,280 Ti dirò brevemente la strategia finale. 1319 01:18:03,320 --> 01:18:05,020 vedo... 1320 01:18:05,060 --> 01:18:06,640 O è tutto o niente... 1321 01:18:11,060 --> 01:18:12,240 Oh mio Dio 1322 01:18:12,360 --> 01:18:14,520 Mi sono preso la briga di chiedere il tuo aiuto. 1323 01:18:14,510 --> 01:18:15,700 È noioso 1324 01:18:38,820 --> 01:18:41,820 La sua cartuccia supera persino la maledizione. 1325 01:18:42,080 --> 01:18:43,840 Ma non è inesauribile 1326 01:18:44,120 --> 01:18:46,600 Concentrati sulla fuga ed esaurisci te stesso. 1327 01:18:46,900 --> 01:18:48,700 Non penso che proverò a forzarlo. 1328 01:18:49,200 --> 01:18:52,920 Finché non schiacci la "macchina della schiavitù mentale", è immortale. 1329 01:18:53,320 --> 01:18:55,360 Bon ora non ha limiti. 1330 01:18:55,620 --> 01:18:58,680 I cannoni crematori con una lunga azione preliminare non colpiscono spesso. 1331 01:18:59,120 --> 01:19:02,220 In qualche modo tornerò prima del limite 1332 01:19:11,480 --> 01:19:12,840 Oh mio Dio 1333 01:19:13,500 --> 01:19:16,220 Recima ha finito 1334 01:19:16,680 --> 01:19:19,440 È stato uno dei capolavori che scaldano il cuore. 1335 01:19:19,700 --> 01:19:23,020 La mia futura moglie era una principessa. 1336 01:19:23,840 --> 01:19:25,380 È carino 1337 01:19:31,940 --> 01:19:33,840 Fort Mizu è crollato! 1338 01:19:33,860 --> 01:19:35,020 Stai attento! 1339 01:20:12,200 --> 01:20:13,780 Reg! Gamba!! 1340 01:20:30,500 --> 01:20:32,320 Ah... 1341 01:20:33,940 --> 01:20:35,200 Questo è... 1342 01:20:35,710 --> 01:20:37,660 E' una "benedizione"... 1343 01:20:40,920 --> 01:20:42,200 Tahkiri 1344 01:20:42,260 --> 01:20:43,560 Torreitair 1345 01:20:43,780 --> 01:20:44,680 Nopero 1346 01:21:04,220 --> 01:21:05,560 Ah... 1347 01:21:06,490 --> 01:21:10,240 È stata davvero una grande avventura 1348 01:21:10,860 --> 01:21:11,920 Pruška… 1349 01:21:20,320 --> 01:21:21,380 Cosa... 1350 01:21:22,060 --> 01:21:23,120 Detto... 1351 01:21:26,110 --> 01:21:27,110 E'...? 1352 01:21:27,460 --> 01:21:28,200 Perché... 1353 01:21:28,660 --> 01:21:30,160 Pruška è... 1354 01:21:31,900 --> 01:21:33,080 Pruška è... 1355 01:21:33,780 --> 01:21:35,780 Stavo piangendo pensando a te... 1356 01:21:35,820 --> 01:21:36,460 Ehi 1357 01:21:36,580 --> 01:21:37,740 Oh mio Dio 1358 01:21:37,880 --> 01:21:41,200 Vuoi uccidermi, ma fai qualcosa di strano. 1359 01:21:41,660 --> 01:21:46,420 Ora siamo pronti per entrare nei prossimi 2.000 anni. 1360 01:21:46,600 --> 01:21:49,600 Guardiamo insieme l'alba 1361 01:21:51,460 --> 01:21:52,200 Cosa... 1362 01:21:52,690 --> 01:21:53,690 È l'alba...! 1363 01:21:54,660 --> 01:21:57,060 Pensieri della mia amata figlia... 1364 01:21:57,200 --> 01:21:59,380 Ragioni per cui va bene farlo così 1365 01:21:59,420 --> 01:22:00,600 Ne vale la pena!!! 1366 01:22:02,540 --> 01:22:03,800 Andiamo, Nanachi!! 1367 01:22:04,000 --> 01:22:04,760 Andiamo!! 1368 01:22:04,780 --> 01:22:05,980 L'operazione continua! 1369 01:22:06,330 --> 01:22:07,020 Rico! 1370 01:22:07,140 --> 01:22:08,080 Riesci a sentirmi? 1371 01:22:09,380 --> 01:22:09,920 Rico! 1372 01:22:10,060 --> 01:22:11,220 Per favore rispondi... 1373 01:22:11,580 --> 01:22:12,300 Rico...! 1374 01:22:14,200 --> 01:22:15,000 Pruška… 1375 01:22:16,540 --> 01:22:17,440 Pruška… 1376 01:22:24,500 --> 01:22:25,160 voglio... 1377 01:22:26,280 --> 01:22:27,280 voglio... 1378 01:22:28,960 --> 01:22:30,060 Voglio! 1379 01:22:35,220 --> 01:22:37,360 Ti piace, Gueira? 1380 01:22:37,700 --> 01:22:40,240 Questo ragazzo è difficile, marito. 1381 01:22:40,460 --> 01:22:43,640 La maledizione è così profonda che colpisce persino il mio ego. 1382 01:22:44,180 --> 01:22:44,700 Guarda 1383 01:22:44,940 --> 01:22:46,600 Sai chi sei? 1384 01:22:49,240 --> 01:22:53,320 Anche se è figlia di una mano che prega, è sopravvissuta a una perdita... 1385 01:22:53,620 --> 01:22:56,460 È troppo dispendioso in termini di tempo usarlo così com'è. 1386 01:22:57,020 --> 01:22:59,320 Sarebbe meglio distruggere quest'uomo... 1387 01:23:10,960 --> 01:23:14,360 La preghiera non può nascere da chi conosce solo la gioia. 1388 01:23:15,220 --> 01:23:17,520 Un figlio della sofferenza che maledice la vita... 1389 01:23:17,780 --> 01:23:20,080 Ci sono sempre cose che solo tu puoi fare 1390 01:23:21,020 --> 01:23:23,240 il tuo nome è Pruška 1391 01:23:23,740 --> 01:23:26,540 Questa parola significa fiore dell'alba. 1392 01:23:28,140 --> 01:23:29,160 E' papà 1393 01:23:29,540 --> 01:23:31,280 Sono il papà 1394 01:23:31,920 --> 01:23:32,880 Pruška 1395 01:23:36,860 --> 01:23:39,040 Guarda, Prushka. 1396 01:23:39,820 --> 01:23:41,440 È l'ora della medicina 1397 01:23:41,840 --> 01:23:42,960 Andiamo 1398 01:23:45,440 --> 01:23:47,140 Ti piace, Gueira? 1399 01:23:48,040 --> 01:23:50,680 E' così da sempre 1400 01:23:51,380 --> 01:23:52,160 Pruška 1401 01:23:52,900 --> 01:23:55,580 Ho portato il tuo amico oggi 1402 01:24:00,880 --> 01:24:02,480 Mainas Torim… 1403 01:24:02,880 --> 01:24:04,780 Lo chiamo “figlio del cambiamento” 1404 01:24:09,280 --> 01:24:10,740 Mainya… 1405 01:24:13,300 --> 01:24:14,100 Ehi! 1406 01:24:14,160 --> 01:24:15,700 ti è piaciuto? 1407 01:24:16,880 --> 01:24:19,180 Non metterlo in bocca 1408 01:24:24,440 --> 01:24:25,960 Oh... è uscito! 1409 01:24:27,240 --> 01:24:28,360 Mainya… 1410 01:24:30,700 --> 01:24:31,620 Pruška… 1411 01:24:32,200 --> 01:24:34,280 Hai creato qualcosa che ti piace. 1412 01:24:35,160 --> 01:24:38,940 Il tuo mondo sta per cambiare da ora in poi. 1413 01:24:39,620 --> 01:24:43,200 Ogni passo che farai da ora in poi ti creerà. 1414 01:24:44,000 --> 01:24:46,040 oggi è il tuo compleanno 1415 01:24:46,760 --> 01:24:49,380 Questo è l'inizio della tua avventura 1416 01:24:51,740 --> 01:24:53,740 Va bene? 1417 01:24:54,600 --> 01:24:56,020 Posso mangiarlo? 1418 01:24:56,360 --> 01:24:57,500 È così? 1419 01:24:57,500 --> 01:24:58,800 È uno spreco 1420 01:24:58,880 --> 01:25:01,700 Abyss ha un sacco di cibo delizioso. 1421 01:25:02,240 --> 01:25:04,080 Puoi mangiare cibo delizioso? 1422 01:25:04,420 --> 01:25:05,740 Esatto 1423 01:25:08,540 --> 01:25:10,760 Mi chiedo cosa significhi essere delizioso. 1424 01:25:11,100 --> 01:25:12,940 Ha il sapore di meinya 1425 01:25:14,280 --> 01:25:15,580 È disordinato 1426 01:25:17,100 --> 01:25:18,400 Mainja! 1427 01:25:18,480 --> 01:25:20,020 Aspetta, Meinya! 1428 01:25:21,560 --> 01:25:23,960 Non va bene! 1429 01:25:29,380 --> 01:25:30,600 Ok 1430 01:25:34,660 --> 01:25:40,180 Le unghie di entrambe le mani... il braccio sinistro... tutti i denti da latte sono rotti... 1431 01:25:40,600 --> 01:25:43,020 La mia spina dorsale non deve essere schiacciata però... 1432 01:25:43,700 --> 01:25:46,880 Chissà se lo spirito di questo ragazzo tornerà... 1433 01:25:47,080 --> 01:25:48,300 Va bene 1434 01:25:49,120 --> 01:25:53,600 Lo spirito di Prushka proveniva da un luogo più profondo 1435 01:25:53,900 --> 01:25:55,840 Sono sicuro che tornerò presto 1436 01:25:56,160 --> 01:25:58,440 Vegliamo su di te con affetto 1437 01:26:00,720 --> 01:26:02,000 Capelli... 1438 01:26:02,500 --> 01:26:04,340 E' andato avanti e indietro. 1439 01:26:05,080 --> 01:26:07,900 Perché Mainya stava bene? 1440 01:26:10,420 --> 01:26:12,440 Devo controllare! 1441 01:26:15,740 --> 01:26:17,120 È fantastico! 1442 01:26:17,160 --> 01:26:18,800 Quando sento l'odore di Maynya 1443 01:26:18,820 --> 01:26:21,220 Anche se non puoi vederlo, puoi vederlo! 1444 01:26:21,300 --> 01:26:23,040 Non me ne pento 1445 01:26:23,060 --> 01:26:24,520 Mi chiedo se mio marito sta bene? 1446 01:26:24,540 --> 01:26:26,260 Lasciami essere così libero 1447 01:26:26,710 --> 01:26:29,620 Va bene! È un segreto per papà! 1448 01:26:30,580 --> 01:26:32,060 Oh mio Dio 1449 01:26:33,210 --> 01:26:36,020 Mainja! Guardami con occhi che possono vedere qualsiasi cosa! 1450 01:26:36,060 --> 01:26:37,200 La mia avventura! 1451 01:27:33,860 --> 01:27:37,100 Abbiamo un cliente speciale che sta per arrivare... 1452 01:27:37,430 --> 01:27:40,320 Queste sono le persone che mi aiutano 1453 01:27:40,640 --> 01:27:41,700 Pruška 1454 01:27:41,820 --> 01:27:44,280 Vorrei chiedere di quella persona. 1455 01:27:44,480 --> 01:27:49,060 Esatto, una di loro è una ragazza con il fischietto bianco, proprio come te. 1456 01:27:49,480 --> 01:27:50,700 Va bene 1457 01:27:50,860 --> 01:27:53,900 Sono sicuro che diventeremo presto amici. 1458 01:27:54,460 --> 01:27:56,260 E se mio padre... 1459 01:27:56,380 --> 01:27:59,220 Anche se c'è qualcosa che mi chiama... 1460 01:28:01,340 --> 01:28:02,860 Ehi Mainya... 1461 01:28:02,880 --> 01:28:06,990 Quei ragazzi... vengono da ogni parte del mondo... 1462 01:28:09,290 --> 01:28:11,220 Cos'è la vera alba? 1463 01:28:12,080 --> 01:28:13,600 Mi chiedo come ci si sente... 1464 01:28:15,000 --> 01:28:15,560 Sì! 1465 01:28:15,880 --> 01:28:18,860 Sono più bravo a pulire. 1466 01:28:19,240 --> 01:28:21,080 Gli alberi crescono a testa in giù 1467 01:28:21,090 --> 01:28:23,460 Anche la cascata cade verso l'alto. 1468 01:28:23,840 --> 01:28:24,960 Veramente? 1469 01:28:25,080 --> 01:28:27,400 Non ho mai visto niente del genere al quinto piano! 1470 01:28:27,520 --> 01:28:28,180 Sai? 1471 01:28:28,240 --> 01:28:29,620 sentito 1472 01:28:30,220 --> 01:28:31,120 sentito 1473 01:28:32,440 --> 01:28:34,580 Scenario di cui non ho mai sentito parlare 1474 01:28:35,320 --> 01:28:37,560 Creature di cui non ho mai sentito parlare 1475 01:28:38,840 --> 01:28:40,440 Cari amici... 1476 01:28:41,800 --> 01:28:42,840 Divertimento! 1477 01:28:43,280 --> 01:28:44,320 divertimento! 1478 01:28:45,580 --> 01:28:47,280 Un volto mai visto prima! 1479 01:28:47,880 --> 01:28:49,840 Parole che non ho mai usato! 1480 01:28:51,340 --> 01:28:52,160 Altro... 1481 01:28:53,020 --> 01:28:53,840 Altro... 1482 01:28:55,320 --> 01:28:55,960 Altro... 1483 01:28:55,980 --> 01:28:56,800 insieme... 1484 01:29:02,580 --> 01:29:04,020 Le mie mani... 1485 01:29:07,220 --> 01:29:08,900 I miei piedi... 1486 01:29:11,920 --> 01:29:14,540 Mio...mi chiedo di cosa si tratta... 1487 01:29:16,420 --> 01:29:17,660 voglio... 1488 01:29:18,860 --> 01:29:20,000 voglio... 1489 01:29:26,880 --> 01:29:27,880 Quello che voglio è... 1490 01:29:28,640 --> 01:29:29,660 In aumento... 1491 01:29:34,900 --> 01:29:36,500 Papà sta soffrendo... 1492 01:29:36,880 --> 01:29:37,920 mi sento... 1493 01:29:38,380 --> 01:29:39,880 che scorre dentro 1494 01:29:40,720 --> 01:29:45,120 Il mio dolore si trasforma nella forza di papà 1495 01:29:50,960 --> 01:29:51,620 Papà... 1496 01:29:52,440 --> 01:29:54,860 Papà mi ha 1497 01:29:56,140 --> 01:29:58,480 Non importa quanto sia doloroso 1498 01:29:58,640 --> 01:30:00,340 non importa quanto sia buia la notte 1499 01:30:01,000 --> 01:30:02,940 Possiamo superarlo insieme 1500 01:30:04,240 --> 01:30:05,520 Questo chiodo... 1501 01:30:05,700 --> 01:30:08,200 Se è poco profondo, puoi attraversarlo. 1502 01:30:10,060 --> 01:30:13,000 Il tuo corpo è troppo forte 1503 01:30:13,100 --> 01:30:16,760 Anche le parti vitali sono fatte per assomigliare agli esseri umani, il che è molto utile. 1504 01:30:17,420 --> 01:30:18,460 Tu... 1505 01:30:19,200 --> 01:30:21,600 Io... ero lì... 1506 01:30:22,120 --> 01:30:23,320 Se è falso... 1507 01:30:23,420 --> 01:30:24,800 Hai detto...! 1508 01:30:25,360 --> 01:30:28,260 Sì, è davvero ben fatto 1509 01:30:28,400 --> 01:30:30,860 Fa caldo anche nel mio stomaco 1510 01:30:30,920 --> 01:30:33,880 Se il danno è... falso... 1511 01:30:33,940 --> 01:30:35,660 Posso ancora muovermi...! 1512 01:30:36,380 --> 01:30:37,600 Ricorda... 1513 01:30:37,740 --> 01:30:40,760 Questa intenzione... non è falsa...! 1514 01:30:45,240 --> 01:30:46,600 Quindi papà... 1515 01:30:47,660 --> 01:30:48,600 solo uno 1516 01:30:49,280 --> 01:30:51,700 Posso avere una sola richiesta? 1517 01:30:53,380 --> 01:30:55,240 Reg!! Rico!! Ora!! 1518 01:30:55,380 --> 01:30:57,720 Sono io... Sono io... 1519 01:31:00,700 --> 01:31:03,320 Voglio che Rico e gli altri facciano pace... 1520 01:31:05,160 --> 01:31:06,960 Combattere non va bene... 1521 01:31:08,320 --> 01:31:10,680 Partiremo per un'avventura insieme... 1522 01:31:14,820 --> 01:31:16,620 Partiamo per un'avventura insieme... 1523 01:31:29,500 --> 01:31:30,060 Gamba... 1524 01:31:30,200 --> 01:31:31,320 Lego!!! 1525 01:31:32,100 --> 01:31:32,940 Merda... 1526 01:31:33,000 --> 01:31:34,360 Non arrenderti! 1527 01:31:34,760 --> 01:31:35,540 Nanachi... 1528 01:31:35,660 --> 01:31:36,640 Non parlare...! 1529 01:31:36,840 --> 01:31:38,440 Lo sistemerò, qualunque cosa accada 1530 01:31:38,960 --> 01:31:40,500 Na...nanachi... 1531 01:31:41,460 --> 01:31:42,120 Mano... 1532 01:31:48,920 --> 01:31:51,500 mi sono calmato un po'... 1533 01:31:51,620 --> 01:31:52,740 Scusa... 1534 01:31:52,980 --> 01:31:53,880 C'è un limite... 1535 01:31:54,240 --> 01:31:56,260 Chiedi di Rico... 1536 01:32:18,180 --> 01:32:19,760 Sono rimasto sorpreso... 1537 01:32:20,180 --> 01:32:23,220 Non posso credere di poter muovere il mio braccio mozzato... 1538 01:32:23,700 --> 01:32:26,060 Dai tutto te stesso... 1539 01:32:26,260 --> 01:32:27,580 Usa il tuo ingegno... 1540 01:32:27,920 --> 01:32:30,020 Ognuno ha funzionato magnificamente... 1541 01:32:30,080 --> 01:32:31,640 Si sta muovendo... 1542 01:32:31,960 --> 01:32:33,960 Non diminuisce e la mia bocca è ancora lì. 1543 01:32:34,360 --> 01:32:37,440 Ho visto che nessuno è uscito per proteggere quel corpo. 1544 01:32:37,860 --> 01:32:41,000 Immagino che non ci siano più mani di preghiera che possano essere usate in battaglia. 1545 01:32:41,520 --> 01:32:43,700 Non preoccuparti per il resto dell'attrezzatura. 1546 01:32:43,780 --> 01:32:45,800 Mi sbarazzerò anche della macchina della schiavitù mentale. 1547 01:32:46,500 --> 01:32:49,580 Ci sono così tanti Deme che non posso ucciderli nemmeno se li uccido... 1548 01:32:49,920 --> 01:32:50,600 Ma... 1549 01:32:51,560 --> 01:32:53,900 L'"ammirazione" di Teme finisce qui. 1550 01:32:54,090 --> 01:32:55,090 Dai un'occhiata 1551 01:32:55,480 --> 01:32:57,080 Assolutamente no 1552 01:32:57,680 --> 01:32:59,320 le tue preghiere 1553 01:32:59,520 --> 01:33:03,980 Il mio sincero desiderio di scegliere la mia strada e andare avanti 1554 01:33:04,240 --> 01:33:06,880 Sono migliore di così 1555 01:33:07,540 --> 01:33:11,780 È un vero peccato che questo corpo sia stato distrutto... 1556 01:33:12,100 --> 01:33:18,840 Incontrarti e scontrarti con te è una gioia insostituibile... 1557 01:33:19,040 --> 01:33:22,060 L'unica cosa che devi fare è andare avanti... 1558 01:33:22,260 --> 01:33:25,100 È il mio nuovo sogno 1559 01:33:27,060 --> 01:33:29,600 Non ha senso dire nulla 1560 01:33:29,620 --> 01:33:30,540 Merda... 1561 01:33:31,180 --> 01:33:33,300 Non posso farci niente se non mi dispiace per te... 1562 01:33:33,480 --> 01:33:34,320 Con te... 1563 01:33:35,140 --> 01:33:38,240 Ho sempre sognato il giorno in cui avremmo potuto pugnalarci a vicenda... 1564 01:33:38,560 --> 01:33:40,740 Ah... era bello... 1565 01:33:40,840 --> 01:33:43,260 Ciò non accade... davvero... 1566 01:33:44,260 --> 01:33:45,180 Nanachi... 1567 01:33:45,220 --> 01:33:47,680 Ora guarda in alto... 1568 01:33:50,120 --> 01:33:51,380 Per favore... 1569 01:33:51,540 --> 01:33:53,960 Ti auguro tutto il meglio per il tuo viaggio... 1570 01:33:54,530 --> 01:33:56,240 Traboccante... 1571 01:33:56,760 --> 01:33:59,200 Una maledizione e una benedizione... 1572 01:34:09,580 --> 01:34:10,960 Fai rumore... 1573 01:34:11,300 --> 01:34:12,440 Ah... 1574 01:34:12,520 --> 01:34:13,700 Davvero... 1575 01:34:14,600 --> 01:34:17,100 Sei carino... 1576 01:34:24,300 --> 01:34:25,960 È ironico... 1577 01:34:26,560 --> 01:34:28,820 Devo stare dalla parte di Teme... 1578 01:34:29,140 --> 01:34:30,560 Oh sì... 1579 01:34:39,160 --> 01:34:40,520 Ti sei svegliato... 1580 01:34:40,940 --> 01:34:41,860 Buono... 1581 01:34:42,200 --> 01:34:43,100 Nanachi... 1582 01:34:43,840 --> 01:34:44,480 Caldo... 1583 01:34:44,520 --> 01:34:47,980 Ho controllato, ma non c'erano danni al motu. 1584 01:34:48,260 --> 01:34:50,160 A giudicare dalle condizioni, sembra a posto. 1585 01:34:51,600 --> 01:34:53,640 L'abbiamo... fatto? 1586 01:34:54,260 --> 01:34:54,760 Oh 1587 01:34:55,360 --> 01:34:57,760 Rimangono ancora alcune preghiere... 1588 01:34:57,860 --> 01:35:00,720 Non ho più il potere di disturbare gli oliatori... 1589 01:35:00,880 --> 01:35:02,500 È così... 1590 01:35:05,120 --> 01:35:05,920 Qualcosa del genere... 1591 01:35:06,220 --> 01:35:07,980 No... 1592 01:35:08,940 --> 01:35:09,760 Rico… 1593 01:35:15,860 --> 01:35:17,720 Reguuu...!! 1594 01:35:17,800 --> 01:35:19,160 Stomaco! 1595 01:35:19,940 --> 01:35:21,080 Sono al sicuro così... 1596 01:35:21,580 --> 01:35:22,600 Più di questo... 1597 01:35:24,320 --> 01:35:25,680 Pruška! 1598 01:35:25,840 --> 01:35:27,680 Anche se faceva così caldo... 1599 01:35:28,020 --> 01:35:28,700 Vedi? 1600 01:35:28,920 --> 01:35:30,640 Anche se il mio cuore batte... 1601 01:35:31,240 --> 01:35:31,660 Eh...? 1602 01:35:32,220 --> 01:35:33,040 Il battito del cuore... 1603 01:35:34,900 --> 01:35:36,880 È difficile salire? 1604 01:35:42,140 --> 01:35:42,860 NO!!! 1605 01:35:43,560 --> 01:35:45,540 Prushka versa... 1606 01:35:46,120 --> 01:35:46,960 Perché... 1607 01:36:13,700 --> 01:36:14,400 Cosa...? 1608 01:36:22,180 --> 01:36:24,440 Pruska...è quello...? 1609 01:36:26,020 --> 01:36:27,000 Sul serio... 1610 01:36:27,680 --> 01:36:28,680 Questo ragazzo... 1611 01:36:29,080 --> 01:36:30,680 È così che mi sento... 1612 01:36:31,180 --> 01:36:32,140 Perché...giusto? 1613 01:36:32,760 --> 01:36:33,780 Misterioso... 1614 01:36:38,300 --> 01:36:40,120 Cosa? Ehi, cosa c'è che non va? 1615 01:36:40,630 --> 01:36:41,780 Ho la pancia calda... 1616 01:36:41,980 --> 01:36:43,080 Cos'è questo... 1617 01:36:45,240 --> 01:36:47,100 "Una pietra che risuona di vita" 1618 01:36:47,180 --> 01:36:48,080 È serio...? 1619 01:36:48,880 --> 01:36:52,020 Ma a meno che il soggetto non voglia dopo essere stato imbottito... 1620 01:36:52,240 --> 01:36:53,520 Qualcosa del genere... 1621 01:36:53,820 --> 01:36:55,540 Mi è stata imposta una maledizione... 1622 01:36:55,690 --> 01:36:58,220 Eppure è un ragazzo che si prende cura degli altri... 1623 01:36:58,480 --> 01:36:59,300 Anche quello... 1624 01:36:59,520 --> 01:37:01,420 In così poco tempo... 1625 01:37:12,040 --> 01:37:12,920 Pruška… 1626 01:37:13,040 --> 01:37:13,640 Rico 1627 01:37:14,380 --> 01:37:15,280 Posso dirlo? 1628 01:37:18,260 --> 01:37:18,840 Vedere? 1629 01:37:19,020 --> 01:37:20,540 Se è esposto... 1630 01:37:21,480 --> 01:37:22,680 Non molto... 1631 01:37:23,860 --> 01:37:25,600 Na...nanachi... 1632 01:37:26,020 --> 01:37:28,000 Dev'essere complicato però... 1633 01:37:28,440 --> 01:37:32,660 Il motivo per cui questo ragazzo è stato perdonato da Rico è sicuramente la volontà di Pruska. 1634 01:37:32,960 --> 01:37:35,100 Può essere utilizzato solo da te 1635 01:37:35,520 --> 01:37:37,340 E' davvero sgraziato però... 1636 01:37:38,190 --> 01:37:39,960 È il tuo fischietto bianco 1637 01:37:43,610 --> 01:37:47,100 Nanachi... 1638 01:38:04,620 --> 01:38:07,120 Che ne dici di 10 colpi rimasti? 1639 01:38:07,940 --> 01:38:10,660 Ora che ci penso, non avevo mangiato nulla... 1640 01:38:11,040 --> 01:38:13,400 Non hai mangiato la pancia di merluzzo? 1641 01:38:13,390 --> 01:38:15,840 C'è ancora un'interruzione di corrente all'interno della base. 1642 01:38:17,060 --> 01:38:18,960 Siete pronti entrambi? 1643 01:38:19,280 --> 01:38:22,440 Ehi... sei un ragazzo così impegnato, piangi e mangi... 1644 01:38:23,420 --> 01:38:24,760 Ciao Nanachi 1645 01:38:35,060 --> 01:38:36,240 Dannazione... 1646 01:38:36,860 --> 01:38:39,320 Quella maschera...avrei dovuto distruggerla... 1647 01:38:40,110 --> 01:38:40,800 Va bene? 1648 01:38:41,460 --> 01:38:43,440 Ne abbiamo parlato parecchio. 1649 01:38:44,230 --> 01:38:48,180 Inoltre... rispetto la volontà del capitano. 1650 01:38:48,520 --> 01:38:49,660 Affrettarsi! 1651 01:38:49,980 --> 01:38:52,460 Iniziamo la nostra avventura! 1652 01:38:55,280 --> 01:38:58,180 Nell'abisso che nemmeno l'oscurità può raggiungere 1653 01:38:58,400 --> 01:39:01,440 A chi si dedica alla sfida 1654 01:39:01,880 --> 01:39:04,960 Si dice che l'Abisso ti darà tutto. 1655 01:39:05,560 --> 01:39:07,020 vivere e morire 1656 01:39:07,400 --> 01:39:09,040 maledizione e benedizione 1657 01:39:09,080 --> 01:39:10,640 tutto questo 1658 01:39:11,380 --> 01:39:12,300 Pruška... 1659 01:39:12,930 --> 01:39:13,930 Andiamo insieme... 1660 01:39:15,720 --> 01:39:18,520 Cosa sceglierai alla fine del tuo viaggio? 1661 01:39:18,960 --> 01:39:20,140 Finirà? 1662 01:39:20,740 --> 01:39:22,600 chi può deciderlo 1663 01:39:22,700 --> 01:39:24,500 Solo chi sfida 1664 01:39:24,700 --> 01:39:25,820 Finalmente è arrivato 1665 01:39:26,120 --> 01:39:27,160 Fila Zetsukai (ultima immersione) 1666 01:39:27,220 --> 01:39:28,020 Oh 1667 01:39:28,180 --> 01:39:28,960 Finalmente è arrivato 1668 01:39:29,430 --> 01:39:32,540 Questo è l'inizio di un viaggio finale dal quale non potrai mai tornare. 1669 01:39:33,140 --> 01:39:34,280 Andiamo! 1670 01:39:34,760 --> 01:39:35,380 Sì! 1671 01:40:01,060 --> 01:40:04,360 Non importa quanto sia oscura l'oscurità dell'abisso, va bene 1672 01:40:05,280 --> 01:40:08,120 Sei così brillante 1673 01:40:10,460 --> 01:40:11,100 Rico… 1674 01:40:11,580 --> 01:40:12,700 volentieri